abtue

Bärndütsch · Mundart aus Bern

Hochdeutsch

weglegen; als erledigt betrachten; alte, kranke oder verletzte Tiere töten; beim Hornussen den Nouss herunterholen

Englisch

put away; consider done; kill old, sick or injured animals; in Hornussen, knock the puck down

Türkisch

kaldırıp koymak; bitmiş saymak; yaşlı, hasta ya da yaralı hayvanı öldürmek; Hornussen'de vuruşu düşürmek

Russisch

убрать; считать сделанным; убивать старых, больных или раненых животных; в хорноссене сбивать «nouss»

Chinesisch

收起；视为已完成；安乐死老弱病伤的动物；在霍努森中把球打下