aagschire

Bärndütsch · Mundart aus Bern

Hochdeutsch
Pferde oder Ochsen fürs Gespann ausrüsten; Blödsinn machen; sich unpassend kleiden
Englisch
to harness horses or oxen for a team; make a fool of oneself; dress inappropriately
Türkisch
atları ya da öküzleri koşuma hazırlamak; saçmalık yapmak; uygunsuz giyinmek
Russisch
снаряжать лошадей или волов для упряжки; чудить, делать глупости; одеваться неподходяще
Chinesisch
给马或牛套上挽具;胡闹;穿着不得体

Beispiel

Was hesch wider aagschiret? — , siehe aaschtelle, 3. sich unpassend, unordentlich kleiden (spöttisch, da man die Kleidung mit dem Zaumzeug des Zugtiers vergleicht):

Weitere Wörter zum Thema Verben & Handlungen 1

„aagschire“ und tausende weitere Wörter lernen

Übe Bärndütsch mit Karteikarten in deiner Sprache – Hochdeutsch, Englisch, Türkisch, Russisch oder Chinesisch. Kostenlos.

Kostenlos starten