Travelling 2 auf Züritüütsch
100 Züritüütsch-Wörter zum Thema „Travelling 2“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Züritüütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| A | ||
| ab dä Pischtä | abseits der Piste | off the marked slope |
| am | am | at / on |
| Amplä(f) | die Ampel | Traffic light |
| Après-ski(n) (Aprä-Schii) | Après-Ski | Partying and drinking after skiing |
| Äs Ainzelzimmer / äs Doppelzimmer, bitte | Ein Einzelzimmer / ein Doppelzimmer, bitte | Single / DOuble room please |
| äs rulgs Zimmer | ein ruhiges Zimmer | a quiet room |
| äs Zimmer mit Bad | ein Zimmer mit Bad | a room with bath |
| B | ||
| Bärg(m) | der Berg | Mountain |
| Bett(n) | Bett | Bed |
| Bettaazug(m) | Bettbezug | Bed cover |
| bi | bei | at / by |
| bis | bis | until / by |
| C | ||
| Chasch du guät snowboard faarä? | Kannst du gut Snowboard fahren? | are you a good snowboarder? |
| Chönd Sii mich telefonisch wekkä? | Können Sie mich telefonisch wecken? | Can I have a morning call? |
| Chüssi(n) | das Kissen | Pillow |
| Consierge(m) | der Concierge | Concierge |
| D | ||
| Dä Schlüsselfürs Zimmer..., bitte | Den Schlüssel für das Zimmer, bitte | Can I have the key to the room? |
| Doppelbett(n) | das Doppelbett | Double bed |
| Dörfli(n) | das Dorf | Village |
| durch | durch | through |
| E | ||
| entlang | entlang | along |
| F | ||
| Fäld(n) | das Feld | Field |
| Finkä(pl) | die Hausschuhe | Slippers |
| Fitnessruum(m) | der Fitnessraum | Gym |
| Fluss(m) | der Fluss | River |
| für | für | for |
| Füürschtell(f) | Feuerstelle | Grill area |
| G | ||
| gägä | gegen | against / into |
| gägänüber | gegenüber | across from / oppsite |
| Gipfel(m) | der Gipfel | Peak |
| H | ||
| Händ Sii no Zimmer frei? | Haben Sie noch Zimmer frei? | Do you have a room? |
| hinder | hinter | behind |
| Höäunderschiid(m) | Höhenunterschied | Elevation gain |
| Hügell(m) | der Hügel | Hill |
| I | ||
| Ich bin än Söbär | Ich bin ein Snowboarder | I am a snowboarder |
| Ich bliibe für ... Nacht | Ich bleibe für ... Nächte | I will stay for ... nights |
| Ich faarä gärn Schii | Ich fahre gern Ski | I like skiing |
| Ich hann äs Zimmer für ... reserviert | Ich habe ein Zimmer für ... reserviert | I reserved a room in the name of... |
| Ich möcht uus-tschäggä | Ich möchte auschecken | I want to check out |
| Ich möcht... buächä | Ich möchte ... buchen | I'd like to book... |
| Idiotähügel(m) | der Idiotenhügel | easy hill to skii |
| iitschäggä | einchecken | Check in |
| in | in | in / into |
| Inslä(f) | die Insel | Island |
| Isch dä Zmorgä im Priis inbegriffä? | Ist das Frühstück im Preis inbegriffen? | Is breakfast included? |
| J | ||
| Jugendhärbärg(f) | Jugendherberge | Youth hotel |
| K | ||
| Kontinänt(m) | der Kontinent | Continent |
| L | ||
| Land(m) | das Land | Country |
| langloifflä | Langlaufen | Cross country skiing |
| Lobbi(f) | die Lobby | Lobby |
| M | ||
| Meer(n) | das Meer | Sea |
| mit | mit | with/by |
| mit Seesicht | mit Seesicht | with a view of the lake |
| Moschee(f) | die Moschee | Mosque |
| N | ||
| näbäd | neben | beside / next to |
| nach | nach | after / according to |
| O | ||
| ooni | ohne | without |
| Ozean(m) | der Ozean | Ocean |
| P | ||
| Proviant(m) | Proviant | Provisions |
| S | ||
| Sässelilift(m) | der Sesselift | Chair lift |
| Schii(m) | der Ski | Ski |
| Schiifaarä | Skifahren | Skiing |
| Schiileerer(m) | der Skilehrer | Ski instructor |
| Schiischuä(m) | der Skischuh | Ski boot |
| Schiischuäl(f) | die Skischule | Ski school |
| Schiiturä machä | Skitour machen | Ski tour |
| Schliift(m) | der Skilift | Ski lift |
| Schlüssel(m) | der Schlüssel | Key |
| Schneehäsli(n) | der Schneehase | pretty girl skiing |
| Schneeschuä lauffä | Schneeschuhwandern | Snow shoeing |
| Schtadt(f) | die Stadt | City |
| Schtökk(pl) | Skistöcke | Ski poles |
| Schtrass(f) | die Straße | Street |
| Schuäl(f) | die Schule | School |
| Schwümmbad(n) | das Schwimmbad | Swimming pool |
| See(m) | der See | Lake |
| snöbä | snowboarden | Snowboard |
| Synagogä(f) | die Synagoge | Synagogue |
| T | ||
| Taal(n) | das Tal | Valley |
| Tuächli(n) | das Handtuch | Towel |
| U | ||
| über | über | over / above / across |
| uf | auf | on |
| um | um | around |
| under | unter | under / beneath |
| us | aus | from |
| uus-tschäggä | auschecken | Check out |
| Uusrüschtig(f) | Ausrüstung | Equipment |
| V | ||
| vo | von | from / of |
| Voll/Halbpension(f) | Voll-/Halbpension | Full/Half board |
| vor | vor | in front of |
| W | ||
| Wäg(m) | der Weg | Path |
| Wald(m) | der Wald | Forest |
| Wält(f) | die Welt | World |
| Wanderä | Wandern | hike |
| Wanderschuä(pl) | Wanderschuhe | Hiking shoes |
| Wänn chammär Zmorgä ässä? | Wann kann man frühstücken? | At what time is breakfast served |
| Wekkaaruäf(m) | der Weckruf | Wake up call |
| Wiä vill choschtets pro Nacht? | Wie viel kostet es pro Nacht? | How much is it a nights? |
| Z | ||
| zu | zu | to |
| zwüschä | zwischen | between |
Diese Wörter lernen
Speichere „Travelling 2“ als Karteikarten und übe Züritüütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten