Housing 2 auf Züritüütsch
82 Züritüütsch-Wörter zum Thema „Housing 2“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Züritüütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| A | ||
| Ainzimmerwonig(f) | Einzimmerwohnung | One-room flat |
| B | ||
| Bettuäch(n) | das Bettlaken | Sheet |
| Bitte mached Sii d'Huustür zuä! | Bitte schließen Sie die Haustür! | Please close the door! |
| Bügälisä(n) | das Bügeleisen | Iron |
| büglä | bügeln | to iron |
| C | ||
| Chann ich d'Zimmer schtrichä? | Kann ich die Zimmer streichen? | Can I paint the walls? |
| Chlaiderbügel(m) | der Kleiderbügel | Hanger |
| Chönd Sii bitte än Handwerker pschtelä? | Können Sie bitte einen Handwerker bestellen? | Please, can you send a repairman? |
| Chönd Sii bitte echli ruig Sii? | Können Sie bitte etwas leiser sein? | Could you please keep the noise down? |
| Chüssi(n) | das Kissen | Pillow |
| D | ||
| Dä ... isch kaputt | Der ... ist kaputt | The ... is not working |
| F | ||
| Fernbediänig(f) | die Fernbedienung | Remote control |
| H | ||
| Händ Sii ä Wonig z'vermietä? | Haben Sie eine Wohnung zu vermieten? | Do you have a flat for rent? |
| Händ Sii än Chäller / ä Windä ...? | Haben Sie einen Keller / einen Estrich? | Do you have a cellar / attic ...? |
| Händ Sii än feschtä Loon? | Haben Sie ein festes Einkommen? | Do you have a steady income? |
| Händ Sii Chind? | Haben Sie Kinder? | Do you have any children? |
| Händ Sii Huustier? | Haben Sie Haustiere? | Do you have pets? |
| Hätt's ä Schuäl / än Schpillplazz i dä Nöchi? | Gibt es eine Schule / einen Spielplatz in der Nähe? | Is there a school / playground nearby? |
| Huus-psizzer(m) | Hausbesitzer | Home owner |
| Huusgloggä(f) | die Hausklingel | Doorbell |
| I | ||
| Ich bin Irä/Iri noi Nachbar/-in | Ich bin Ihr neuer Nachbar | I'm your new neighbour |
| Ich ha Problem / Krach mit dä Nachbarä | Ich habe Probleme / Streit mit den Nachbarn | I have problems with my neighbours |
| Ich möcht schlafä | Ich möchte schlafen | I'm trying to sleep |
| Ich suächä ä billigi Wonig | Ich suche eine billige Wohnung | I am looking for a cheap flat |
| Ich verdiänä ... Frankä | Ich verdiene ... Franken | I earn ... francs |
| Ich will im ... iiziä | Ich werde im ... einziehen | I will move in, in ... |
| Ich will im ... uusziä | Ich will im ... ausziehen | I will move out in ... |
| Isch d'Wonig ruig / gross / sunnig? | Ist die Wohnung ruhig / groß / sonnig? | Is the flat quiet / big / sunny? |
| J | ||
| Ja, ich ha än Hund / äs Meersoili | Ja, ich habe einen Hund / ein Meerschweinchen | Yes, I ahve a dog / guinea pig |
| Ja, ich rauchä | Ja, ich rauche | Yes, I smoke |
| K | ||
| Känned Sii / Kännsch öpper, wo ä Wonig z'vermietä hätt? | Kennen Sie jemanden, der eine Wohnung zu vermieten hat? | Do you know anybody who has a flat to rent |
| M | ||
| Mached Sii vill Partis? | Feiern Sie viele Partys? | Do you party a lot? |
| Maisonette-Wonig(f) | Maisonette-Wohnung | Two-level flat |
| Mängellischtä(f) | Mängelliste | List of deficiencies |
| Mieter/-in | Mieter/-in | Tenant |
| Mietwonig(f) | Mietwohnung | Rental flat |
| Mir müänd no äs Abgabeprotokoll machä | Wir müssen noch ein Abgabeprotokoll machen | We neet to check the inventory |
| möblierti Wonig(f) | möblierte Wohnung | Furnisched flat |
| möblierts Zimmer(f) | möbliertes Zimmer | Furnisched room |
| Möchtet Sii mal zu ois zum Kafi cho? | Möchten Sie mal zu uns zum Kaffee kommen? | Would you like to come over for a coffee? |
| N | ||
| Nachbarä(pl) | Nachbarn | Neighbours |
| Nai, ich rauchä nöd | Nein, ich rauche nicht | No, I don't smoke |
| P | ||
| Planned Sii, d'Mieti z'erhöchä? | Planen Sie, die Miete zu erhöhen? | Are you planning to raise the rent? |
| R | ||
| Rauced Sii? | Rauchen Sie? | Do you smoke? |
| ruigi Lag(f) | ruhige Lage | Quiet area |
| S | ||
| Schlüssel(m) | der Schlüssel | Key |
| Schpilled Sii äs Inschtrumänt? | Spielen Sie ein Instrument? | Do you play an instrument? |
| Schtekker(m) | der Stecker | Plug |
| Sind Sii je betribä wordä? | Wurden Sie je betrieben? | Have you ever been prosecuted? |
| Sind Sii Ussländer? | Sind Sie Ausländer? | Are you a foreigner? |
| Sind Sii verhüratet? | Sind Sie verheiratet? | Are you married? |
| So hätt'susgsee, wo mir iizogä sind | So hat es ausgesehen, als wir eingezogen sind | It was like that when I moved in |
| T | ||
| Tachwonig(f) | Dachwohnung | Attic flat |
| Törf ich d'Terrassä / dä Gartä benuzzä? | Darf ich die Terrasse / den Garten benutzen? | Can I use the terrace / garden? |
| Tumbler(m) | Trockner | Tumble drier |
| V | ||
| Vermieter/-in | Vermieter/-in | Landlord |
| Verwaltig(f) | Verwaltung | Estate agency |
| Vo wo chömed Sii? | Woher kommen Sie? | Where are you from? |
| W | ||
| Wänn chann ich iiziä? | Wann kann ich einziehen? | When can I move in? |
| Wänn chann ich wäscha? | Wann kann ich waschen? | When can I do my laundry? |
| Wänn chömmer dä Vertrag underschriibä? | Wann unterschreiben wir den Vertrag? | When are we signing the contract? |
| Wänn isch das Huus renoviert wordä? | Wann wurde das Haus renoviert? | When was the house renovated? |
| Was isch i dä Mieti inbegriffä? | Was ist in der Miete inbegriffen? | What services are included with the rent? |
| wäschä | waschen | washing |
| Wiä alt sind diä? | Wie alt sind sie? | How old are they? |
| Wiä hoch isch d?Kauzion? | Wie hoch ist die Kaution? | How much is the deposit? |
| Wiä höch isch d'Mieti? | Wie hoch ist die Miete? | How much is the rent? |
| Wiä lang isch Kündigungsfirscht? | Wie lang ist die Kündigungsfrist? | How long is the cancellation period? |
| Wiä vill choschtet än Parkplazz pro Monät? | Wie viel kostet ein Parkplatz pro Monat? | How much is a parking space per month? |
| Wiä vill verdäned Sii? | Wie viel verdienen Sie? | How much do you earn? |
| Wiä wiit isch äs bis zur nächschtä Bus-schtazion? | Wie weit ist es bis zur nächsten Bushaltestelle? | How far is it to the next bus station? |
| Wo chann ich dä Apfall hiituä? | Wo kann ich den Abfall hintun? | Where can I throw my rubbish? |
| Wo channi mini Wösch wäschä? | Wo kann ich meine Wäsche waschen? | Where can I do my laundry? |
| Wösch(f) | Wäsche | Laundry |
| Wöschchuchi(f) | Waschküche | Laundry room |
| Wöschmaschine(f) | Waschmaschine | Washing machine |
| Wöschmittel(n) | Waschmittel | Detergent |
| Wöschplan(m) | Waschplan | Laundry schedule |
| Wöschsakk(m) | Wäschesack | Larundry bag |
| Wöschtag(m) | Waschtag | Laundry day |
| Z | ||
| Zaine(f) | Wäschekorb | Laundry basket |
| Zwaizimmerwonig(f) | Zweizimmerwohnung | Two-room flat |
Diese Wörter lernen
Speichere „Housing 2“ als Karteikarten und übe Züritüütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten