People 1 auf Züritüütsch
84 Züritüütsch-Wörter zum Thema „People 1“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Züritüütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| A | ||
| Altä/alti Maa/Frau | die alte Frau / der alte Mann | old woman/man |
| am Tumä suggelä | am Daumen nuckeln | to suck one's tumb |
| B | ||
| Beibi(n) | das Baby | baby |
| Breili(n) | der Brei | baby food |
| Brüäder(m) | Bruder | Brother |
| brüälä, hülä | weinen | to weep/to cry |
| Buäb(m) | der Junge | Boy |
| C | ||
| Chinderarzt(m) | der Kinderarzt | pediatrician |
| Chinderbettli(n) | das Kinderbett | cot/crib |
| Chinderwagä(m) | der Kinderwagen | Pram/stoller |
| Chindsgi(m) | der Kindergarten | Kindergarten |
| Chönd Sii mir dä Schoppä wärmä? | Können Sie mir die Flasche wärmen? | Could you please warm this bottle for me? |
| D | ||
| dä Schoppä gä | die Flasche geben | to bottle feed |
| E | ||
| Eltärhuus(n) | das Elternhaus | Parent's home |
| Erwachsenä(m) | der Erwachsene | Adult |
| Erwachseni(f) | die Erwachsene | Adult |
| F | ||
| Familiäschtand(m) | Familienstand | Marital Status |
| Familiäzämäkunft(f) | die Familienzusammenkunft | Familiy get together |
| Frau | Frau | Wife |
| Frölain(n) | die junge Frau | Yound womann |
| G | ||
| Giraitsi(pl)/Gigampfi(n) | die Schaukel | swing |
| Gitt's i dä Nächi än Schpillplazz? | Gibt es in der Nähe einen Spielplatz? | Is there a play ground close by? |
| Gros-chind(n) | Enkelkind | Grandchild |
| Groselterä | Großeltern | Grandparents |
| Grosmuetter(f) | Großmutter | Grandmother |
| Grosunggle(m) | Großonkel | Great uncle |
| Grosvatter(m) | Großvater | Grandfather |
| Grüäss dini Familiä vo mir | Grüße deine Familie von mir | Give my regards to your family |
| gschidä | geschieden | divorced |
| Gschwüschterti(pl) | die Geschwister | Siblings |
| Guetnachtgschichtli(n) | die Gutenachtgeschichte | bedtime story |
| H | ||
| Händ Sii än Chüälschrank, dmait ich d'Milch uf phaltä chann? | Haben Sie einen Kühlschrank, in dem ich die Milch aufbewahren kann? | Do you have a fridge where I can store this milk? |
| Händ Sii än Hochschtuäl? | Haben Sie einen Hochstuhl? | Do you have a high chair? |
| I | ||
| Ich bin än Familiämänsch | Ich bin ein Familienmensch | I am family person |
| impfä | impfen | to vaccinate |
| L | ||
| Lazz(m) | das Lätzchen | Bib |
| ledig/single | ledig | single |
| M | ||
| Maa | Mann | Husband |
| Maitli(n) | das Mädchen | Girl |
| Min Brüäder haisst... | Mein Bruder heißt... | My brother's name is... |
| Mini Familiä isch mir wichtig | Meine Familie ist mir wichtig | My family is important to me |
| Mini Familiä läbt in... | Meine Familie lebt in... | My family lives in... |
| Mir chömed äs Chind über! | Wir bekommen ein Kind! | We are going to have a baby! |
| Mir sind verwandt | Wir sind verwandt | we are related |
| Muetter(f) | Mutter | Mother |
| N | ||
| Näffä(m) | der Neffe | Nephew |
| Nichtä(f) | die Nichte | Niece |
| Nuggi(m) | der Schnuller | dummy/pacifier |
| P | ||
| Plüschtierli(n) | das Plüschtier | stuffed animal |
| Purscht(m) | der junge Mann | Yound man |
| S | ||
| Schöli zälä | Schafe zählen | to count sheep |
| Schöppä(m) | die Babyflasche | baby bottle |
| schtilä | stillen | to nurse |
| Schtrampelazug(m), Schtramplär | der Strampelanzug | Sleeper |
| Schwager(m) | Schwager | Brother in law |
| Schwigermuetter(f) | die Schwiegermutter | Mother in law |
| Schwigersoon(m) | der Schwiegersohn | Son in law |
| Schwigervatter(m) | Schwiegervater | Father in law |
| Schwögerin(f) | die Schwägerin | Sister in law |
| Schwöschter(f) | Schwester | Sister |
| T | ||
| Tantä(f) | Tante | Aunt |
| Teeni(m) | der Teenager | Teenager |
| Tragtuäch(n) | das Tragetuch | baby sling |
| trännt | getrennt | separated |
| U | ||
| Unggle(m) | Onkel | Uncle |
| Urgrosmuetter(f) | Urgroßmutter | Great grandmother |
| Urgrosvatter(m) | Urgroßvater | Great grandfather |
| V | ||
| Vatter(m) | Vater | Father |
| verhüratet | verheiratet | married |
| verlobt | verlobt | engaged |
| Verlobti | Verlobte | Fiancèe |
| Verwandti(pl) | die Verwandten | Relatives |
| verwitwet | verwitwet | widowed |
| W | ||
| Wiä gat's dinerä Familiä? | Wie geht es deiner Familie? | How is your family? |
| Wikkeltisch(m) | der Wickeltisch | changing table |
| Windlä wächslä | die Windel wechseln | to change a baby |
| Windlä(f/pl) | die Windeln | nappies/diapers |
| Witwe(f) | Witwe | Widow |
| Witwer(m) | Witwer | Widower |
| Wo chann ich mis Beibi ungschtört schtillä? | Wo kann ich mein Baby ungestört stillen? | Where can I nurse my baby in private? |
| Wo chann ich mis Beibi wikklä? | Wo kann ich mein Baby wickeln? | Where can I change the baby? |
| Wo isch d'Chinderabteilig? | Wo ist die Kinderabteilung? | Where is the children's department? |
| Z | ||
| zaanä | zahnen | to teeth |
| Zwillings | die Zwillinge | Twins |
Diese Wörter lernen
Speichere „People 1“ als Karteikarten und übe Züritüütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten