Miscellaneous 2 auf Züritüütsch
100 Züritüütsch-Wörter zum Thema „Miscellaneous 2“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Züritüütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| A | ||
| Aabig(m) | Abend | Evening |
| Aff(m) | Affe | Monkey |
| Aidächsli(n) | Eidechse | Lizard |
| Amaisä(f) | Ameise | Ant |
| Äs chunnt go rägnä | Es kommt Regen | It's going to rain |
| Äs isch chüäl/näblig/füächt | Es ist kühl/neblig/feucht | It's chilly/foggy/humid |
| Äs rägnät | Es regnet | It's raining |
| Äs schnait | Es schneit | It's snowing |
| äs tuät uf | Das Wetter bessert sich | The weather is improving |
| Äs wird chüäl | Es wird kühl | It's getting chilly |
| C | ||
| Chäfer(m) | Käfer | Beetle |
| chalt | kalt | cold |
| chüel | kühl | cool |
| D | ||
| D'Sunä schiint | Die Sonne scheint | The sun is shining |
| Dä Film fangt am ... aa | Der Film fängt um ... an | The film starts at ... |
| Dä Film hört am ... uf | Der Film hört um ... auf | The film finishes at ... |
| Dä Summer chunnt | Der Sommer kommt | Summer is coming |
| Dämmerig(f), Aabigdämmerig(f) | Abenddämmerung | Dusk |
| Dämmerig(f), Morgädämmerig(f) | Morgendämmerung | Dawn |
| Dekadä(f) | Jahrzehnt | Decade |
| E | ||
| Elefant(m) | Elefant | Elephant |
| F | ||
| föif ab halbi sibni | fünf nach halb sieben | 6.35 |
| föif ab sächsi | fünf nach sechs | 6.05 |
| Föif vor halbi sibni | fünf vor halb sieben | 6.25 |
| föif vor sibni | fünf vor sieben | 6.55 |
| Föön(m) | Föhn | Warm wind coming from south |
| Früälig(m) | Frühling | Spring |
| G | ||
| Gaiss(f) | Ziege | Goat |
| genau | genau | exactly |
| geschter | gestern | Yesterday |
| Güggel(m) | Hahn | Rooster |
| H | ||
| halbi sibni | halb sieben | 6.30 |
| Händ Sii/Häsch Ziit? | Hast du/Haben Sie Zeit? | Do you have time? |
| Härpscht(m) | Herbst | Autumn |
| hüt | heute | Today |
| Hüt isch äs warm/chalt | Heute ist es warm/kalt | Today it's very warm / cold |
| I | ||
| Ich chumä zä Minutä z'schpaat | Ich komme 10 Minuten zu spät | I will be 10 minutes late |
| Insekt(n) | Insekt | Insect |
| J | ||
| Jaar(n) | Jahr | Year |
| Jaaresziit(f) | Jahreszeit | Season |
| Jaarhundert(n) | Jahrhundert | Century |
| Jaartuusig(n) | Jahrtausend | Millennium |
| jedä Monät/jedäs Jaar | jeden Monat/jedes Jahr | every month/every year |
| jedi Wuchä | jede Woche | every week |
| jezt, Gägäwart(f) | jetzt, Gegenwart | Present, now |
| K | ||
| Kakerlakä(f) | Kakerlake | Cockroach |
| Klima(n) | Klima | Climate |
| L | ||
| Loi(m) | Löwe | Lion |
| M | ||
| Meersoili(n) | Meerschweinchen | Guniea pig |
| Minutä(f) | Minute | Minute |
| Mittag(m) | Mittag | Noon/Midday |
| Monät(m) | Monat | Month |
| Morgä(m) | Morgen | Morning |
| morn | morgen | Tomorrow |
| Muggä(f) | Mücke | Mosquito |
| N | ||
| Nacht(f) | Nacht | Night |
| Namittag(m) | Nachmittag | Afternoon |
| Nashorn(n) | Nashorn | Rhinoceros |
| Nilpferd(n) | Nilpferd | Hippopotamus |
| S | ||
| sächsi | sechs Uhr | six o'clock |
| Schmätterling(m) | Schmetterling | Butterfly |
| Schnägg(m) | Schnecke | Slug |
| Schpinä(f) | Spinne | Spider |
| Schtund(f) | Stunde | Hour |
| Sekundä(f) | Sekunde | Second |
| sibni | sieben Uhr | 7.00 |
| Summer(m) | Sommer | Summer |
| sunig | sonnig | sunny |
| T | ||
| Tag(m) | Tag | Day |
| Tiger(m) | Tiger | Tiger |
| Tuät mir Laid, ich bi z'schpaat | Es tut mir leid, ich bin zu spät | Sorry, I'm late |
| U | ||
| übermorn | übermorgen | the day after tomorrow |
| V | ||
| vergangä, Vergangähait(f) | vergangen, Vergangenheit | Past |
| Viertel ab sächsi | Viertel nach sechs | 6.15 |
| Viertel vor sibni | Viertel vor sieben | 6.45 |
| Vo wänn / bis wänn? | Von wann / bis wann? | From when / until when? |
| vorgeschter | vorgestern | the day before yesterday |
| W | ||
| Wänn fangt dä Film aa? | Wann fängt der Film an? | When does the film start? |
| Wänn gönd Sii/gasch uf..? | Wann gehst du/gehen Sie nach...? | When do you go to...? |
| Wänn hört dä Film uf? | Wann hört der Film auf? | When does the film finish? |
| Wänn isch das? | Wann ist das? | When is that? |
| Wänn träffämmär ois? | Wann treffen wir uns? | When do we meet? |
| Wänn...? | Wann...? | At what time? |
| Wanzä(f) | Wanze | Bug |
| Wäschpi(n) | Wespe | Wasp |
| Welä Tag hämmer hüt? | Welcher Tag ist heute? | What day is today? |
| Wiä isch dä Wätterpricht für morn? | Wie ist der Wetterbericht für morgen? | What is the weather forecast for tomorrow? |
| Wiä lang gat dä Film? | Wie lange geht der Film? | How long does the film last? |
| Wiä schpaat isch äs?, Was isch für Ziit? | Wie spät ist es? | What time is it? |
| Winter(m) | Winter | Winter |
| wolkig / bedekkt/ | wolkig/bedeckt | cloudy |
| Wuchä(f) | Woche | Week |
| Wuchänänd(n) | Wochenende | Weekend |
| Wurm(m) | Wurm | Worm |
| Z | ||
| zä ab sächsi | zehn nach sechs | 6.10 |
| zä vor sibni | zehn vor sieben | 6.50 |
| Zebra(n) | Zebra | Zebra |
| Zuäkumft(f), zuäkümftig | Zukunft, zukünftig | Future |
| zwänzg ab sächsi | zwanzig nach sechs | 6.20 |
| zwänzg vor sibni | zwanzig vor sieben | 6.40 |
Diese Wörter lernen
Speichere „Miscellaneous 2“ als Karteikarten und übe Züritüütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten