Health & Safety 1 auf Züritüütsch
100 Züritüütsch-Wörter zum Thema „Health & Safety 1“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Züritüütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| A | ||
| Alergii(f) | Allergie | Allergy |
| alergisch gägä | allergisch gegen | allergetic to |
| Ambulanz(f), Chrankäwagä(m) | Krankenwagen | Ambulance |
| Apzäss(m) | Abszess | Abscess |
| Arzt(m), Ärztin(f) | Arzt / Ärztin | Doctor |
| Aschpirin(n) | Aspirin | Aspirin |
| aschtekkänd | ansteckend | contagious |
| Aschtma(n) | Asthma | Asthma |
| B | ||
| Blinddarmenzündig(f) | Blinddarmentzündung | Appendicitis |
| blinzlä | blinzeln | blink |
| Bluätdrukk(m) | Blutdruck | Blood Pressure |
| Bluätzukker(m) | Blutzucker | Blood sugar |
| brüälä, hüülä | weinen | cry |
| Bruch ich äs Rezäpt? | Brauche ich ein Rezept? | Do I need a prescription? |
| Buuchwee(n) | Bauchweh | Stomach ache |
| C | ||
| Chnochäbruch(m) | Knochenbruch | Broken bone |
| Chopfwee(n) | Kopfweh | Headache |
| Chrank | krank | sick |
| Chrankäschwöschter(f) | Krankenschwester | Nurse |
| Crampf(m) | Krampf | Cramp |
| Crème(f) | Creme | Cream |
| D | ||
| Das gseet nöd grad sicher us | Das sieht nicht sehr sicher aus | That doesn't look very safe |
| Diabetis(f) | Diabetes | Diabetes |
| Durchfall(m) | Durchfall | Diarrhoea |
| E | ||
| Enzündig(f) | Entzündung | Infection |
| Er / Sii hätt ä Ghirnerschütterig | Er / Sie hat eine Gehirnerschütterung | He / She has a concussion |
| Erschti Hilf(f) | Erste Hilfe | First Aid |
| F | ||
| Fiäber(n) | Fieber | Fever |
| G | ||
| Gägägift(n) | Gegengift | Antidote |
| Ghirnerschütterig(f) | Gehirnerschütterung | Concussion |
| ghörä | hören | hear |
| Gift(n) | Gift | Poison |
| Grippe(f) | Grippe | Flu |
| H | ||
| Hailmittel(n) | Heilmittel | Medicine |
| Händ Sii Erbchrankhaitä dä Familiä? | Haben Sie Erbkrankheiten in der Familie? | Do you have any hereditary illnesses in your family? |
| Händ Sii öppis gägä...? | Haben Sie etwas gegen...? | Do you have something for...? |
| Hoischnuppä(m) | Heuschnupfen | Hay fever |
| huäschtä | husten | to cough |
| I | ||
| Ich bi bi wiitschtig | Ich bin weitsichtig | I am long-sighted |
| Ich bi churzsichtig | Ich bin kurzsichtig | I am short-sighted |
| Ich bi gschtürchlet / gschtolperet | Ich bin gestürzt / gestolpert | I stumbled |
| Ich bin allergisch gägä... | Ich bin allergisch gegen... | I am allergic to... |
| Ich blüätä | Ich blute | I'm bleeding |
| Ich bruchä ä Tablettä | Ich brauche eine Tablette | I need a pill |
| Ich bruchä mini Brülä | Ich brauche meine Brille | I need my glasses |
| Ich bruchä n'öppis gägä... | Ich brauche etwas gegen... | I need something for... |
| Ich füül mich chrank | Ich fühle mich krank | I feel sick (2) |
| Ich füül mich nöd wool | Ich fühle mich nicht wohl | I don't feel well |
| Ich glaub, mir wird schlächt | Ich glaube, mir wird schlecht | I think I'm going to be sick |
| Ich ha Chopfwee / Zaawee | Ich habe Kopfschmerzen / Zahnschmerzen | I have a headache / toothache |
| Ich ha Durchfall | Ich habe Durchfall | I have diarrhoea |
| Ich ha mir dä Arm / s'Bai / dä Fuäss brochä | Ich habe mir den Arm / das Bein / den Fuß gebrochen | I broke my arm / leg / foot |
| Intensivschtazion(f) | Intensivstation | Intensive care |
| K | ||
| Klinik(f) | Klinik | Clinic |
| Kondom(n) | Kondom | Condom |
| L | ||
| losä | zuhören | listen |
| luägä | schauen | look, watch |
| M | ||
| Min Magä / Chopf / Zaa tuät wee | Mein Magen / Kopf / Zahn tut weh | My Stomach / head / tooth hurts |
| Mir isch schlächt | Mir ist schlecht | I feel sick |
| N | ||
| Nämed Sii Drogä? | Nehmen Sie Drogen? | Do you take drugs? |
| Nämed Sii Hormon? | Nehmen Sie Hormone? | Do you take hormones? |
| Nämed Sii Medikamänt? | Nehmen Sie Medikamente? | Do you take any medicine? |
| Notfall(m) | Notfall | Emergency |
| Notufnaam(f) | Notaufnahme | Emergency room |
| O | ||
| Operazion(f) | Operation | Operation |
| P | ||
| Parasit(m) | Parasit | Parasite |
| Paziänt(m), Paziäntin(f) | Patient / Patientin | Patient |
| Pfläschterli(n) | Pflaster | Band-aid |
| Pillä(f) | Pille | Pill |
| Praxis(f) | Praxis | Doctor's surgery |
| R | ||
| Rauched Sii? | Rauchen Sie? | Do you smoke? |
| Rezäpt(n) | Rezept | Prescription |
| S | ||
| Schlaflosikait(f) | Schlaflosigkeit | Insomnia |
| Schlaftablettä(f) | Schlaftablette | Sleeping pill |
| Schmärzä(pl) | Schmerzen | Pain |
| Schmärzmittel(n) | Schmerzmittel | Pain Killer |
| Schpital(n) | Krankenhaus | Hospital |
| Schrüzzä(f) | Spritze | Injection |
| schtarrä | starren | stare |
| Schtazion(f), Abtailig(f) | Station / Abteilung | Ward |
| Sind Sii privat versicheret? | Sind Sie privat versichert? | Do you have a private insurance? |
| Sind Sii schwanger? (fr) | Sind Sie schwanger? | Are you pregnant? |
| Sirup(m) | Sirup | Syrup |
| T | ||
| Tampon(m) | Tampon | Tampon |
| Temperatur(f) | Temperatur | Temperature |
| Tollwuät(f) | Tollwut | Rabies |
| Trinked Sii Alkohol? | Trinken Sie Alkohol? | Do you drink alcohol? |
| Tröpfli(pl) | Tropfen | Drops |
| U | ||
| Umfallä, umghelä / Ich bin umgfallä | Umfallen / Ich bin umgefallen | Fall down / I fell down |
| V | ||
| Verband(m) | Verband | Bandage |
| verbränä, verbrännt | verbrennen, verbrannt | Brund, burned |
| Vercheltig(f) | Erkältung | Cold |
| Verezzig(f) | Verletzung | Injury |
| vergifted | vergiftet | poisoned |
| Verhüetigsmittel(n) | Verhütungsmittel | Contraceptive |
| W | ||
| Wänn händ Sii sletscht Mal Iri Täg ka? (fr) | Wann hatten Sie Ihre letzte Periode? | When was your last period? |
| Wirus(m) | Virus | Virus |
| Wo hätt's än Apothek? | Wo gibt es eine Apotheke? | Where can I find a pharmacy? |
| Z | ||
| Zäpfli(n) | Zäpfchen | Suppositories |
| zwinkerä | zwinkern | wink |
Diese Wörter lernen
Speichere „Health & Safety 1“ als Karteikarten und übe Züritüütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten