Menschen, Familie & Beziehungen 1 auf Wallissertitsch
100 Wallissertitsch-Wörter zum Thema „Menschen, Familie & Beziehungen 1“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Wallissertitsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| A | ||
| Aaro | Arm | arm |
| Aarsch | Arsch, Hintern | ass, butt |
| Aarschloch | Arschloch | asshole |
| Äärzängil | Erzengel | archangel |
| Äärzbischof | Erzbischof | archbishop |
| Äärzgauner | Erzgauner | arch-crook |
| Äbunaalti | Altersgenosse | peer |
| Afänger | Anfänger | beginner |
| Agretsch | schmächtiger Knabe | skinny boy |
| Alpvogt | Alpvorsteher | alpine overseer |
| Ängil | Engel | angel |
| Änner | der weiter drüben Stehende | the one further over there |
| änni | Vorsilbe: Gross- | grand- (prefix) |
| Ännimüema | Grosstante | great-aunt |
| Ännivatter | Grossvater | grandfather |
| E | ||
| Egger | Eckstein/eigenartiger Mensch | cornerstone/odd person |
| Eltru | Eltern | parents |
| Ettro | Onkel | uncle |
| H | ||
| Haaretsch | struppiger Mann/Tier | shaggy person/animal |
| Habasch | Bursche | lad |
| Häder | Kerl, Spitzbube | fellow, rascal |
| Halbnool | Dummkopf | half-wit |
| Halungg | Halunke | scoundrel |
| Hangilla | schlanke grosse Frau | tall lanky woman |
| Hännupiani | unzuverlässiger Mann | unreliable man |
| Häschjer | Trödler, Pfuscher | bungler |
| Häx | Hexe | witch |
| Hebamma | Hebamme | midwife |
| Heer | Herr, Pfarrer | lord, priest |
| Heid | Heide, Ungläubiger | heathen |
| Heido | Heide; uralte Sache | heathen; ancient thing |
| Hieter | Hüter | herder |
| Hirnipigger | Wahnsinniger | madman |
| Hirt | Hirt | herdsman |
| Hirteri | Hirtin | herdswoman |
| Hoorumannji | Teufel | devil |
| Hoorutregil | Hornträger | horn bearer |
| Hornoggs | Hornochse (Schimpfwort) | blockhead (insult) |
| Höseler | kleiner Knabe/Feigling | small boy/coward |
| Hosuggagger | kleiner Bube | small boy |
| Hosupantli | Kleinkind mit Hose | toddler in pants |
| Hosuschiisser | Angsthase | scaredy-cat |
| Hotz | kleinwüchsiger Mensch | stocky person |
| Höüt | Kopf | head |
| Howwer | Hackarbeiter | hoer |
| Hudol | haltloser Mensch | debauched person |
| Hüebschmitt | Hufschmied | farrier |
| Hüer | Hure | whore |
| Hungerliider | Hungerleider, Armer | pauper |
| Hurscha | Pfuscherin | botcher (f.) |
| Hüssbängil | unartiges Kind zu Hause | child misbehaving at home |
| Hüssfroww | Hausfrau | housewife |
| K | ||
| Kaaretsch | struppiger Mensch | shaggy fellow |
| Kadaschter | Kataster; unmöglicher Kerl | cadastre; odd fellow |
| Kalaschter | Gemeindesteuer; Kauz | odd fellow |
| Kamuff | grober Mensch | crude person |
| Kaplaa | Kaplan | chaplain |
| Kärli | Kerl | guy, fellow |
| Koleeg | Kollege | colleague |
| Kondiktöör | Schaffner | conductor |
| Konkuränt | Konkurrent | competitor |
| Kontrollöör | Kontrolleur | inspector |
| L | ||
| Laffer | Trinker | drinker |
| Läischa | grosse Frauenperson | tall gaunt woman |
| Lamaaschi | träger Mensch | sluggish person |
| Lametsch | Hinkender | limping person |
| Lammjer | Zögerer | hesitant person |
| Längwiiler | Langeweiler | boring person |
| Lappi | Narr, Tölpel | fool |
| Latschi | Dummkopf, hagerer Mann | fool, tall thin man |
| Leema | Pächter | tenant |
| Leerer | Lehrer | teacher |
| Leetschi | Lötschentaler | person from Lötschental |
| Liich | Leiche | corpse |
| Liiphaftige | Teufel | the devil |
| Liit | Leute | people |
| Liitnant | Leutnant | lieutenant |
| Limmil | Lümmel | lout |
| Liretta | fette unförmige Person | fat clumsy person |
| Loosser | Rekrutierungslosender | conscription draw participant |
| Lüeder | Luder, Gauner | scoundrel |
| Lugipeeter | notorischer Lügner | habitual liar |
| Lugner | Lügner | liar |
| Lumpuhunt | Lumpenhund | scoundrel |
| Lurscha | lange Frau in langen Kleidern | tall woman in long dress |
| Lüüser | Lauser, Schlingel | rascal |
| M | ||
| Ma | Mann | man |
| Määgga | jammernde Frau; Puppe | whining woman; doll |
| Maara | schlaue Frau | cunning woman |
| Mächteraal | Vorarbeiter, Einschenker | foreman, pourer |
| Mämmi | Kleinkind, Wickelkind | infant |
| Mamsel | Fräulein | young lady |
| Mannuvolchji | Mannsbild | male person |
| Mänsch | Mensch | human |
| Maschgi | maskierte Person | masked person |
| Meder | Mäher | mower (person) |
| Meischter | Meister | master |
| Meitja | Mädchen | girl |
| Meitjuschmecker | Schürzenjäger | skirt-chaser |
| Mieda | schwerfällige, dicke Frau | clumsy heavy woman |
Diese Wörter lernen
Speichere „Menschen, Familie & Beziehungen 1“ als Karteikarten und übe Wallissertitsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten