Nomen, Ausrufe & Sonstiges 8 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 8“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| F | ||
| Fäändlimatsch | Schützenfest des Amtes Interlaken | shooting festival of the Interlaken district |
| Fäärli | Fäärle | small fairy |
| Fäärlimoore | Muttersau mit Ferkeln | sow with piglets |
| Fäbu | Fabian | Fabian |
| Fächtli | Beistrickgarn zur Verstärkung von Socken | reinforcing yarn for socks |
| Fäcke | Flügel von Vögeln; niedergeschlagen, mutlos | wing of a bird; downcast, dejected |
| Fädere | Feder | feather |
| Fäderebock | Hahn | rooster |
| Fäderläse | Federlese | feather loss |
| Fädilätsch | Fehler beim Stricken | knitting mistake |
| Fäger | munterer Bursche; lustiger Kerl | lively fellow; funny guy |
| Fäghudu | Putzlappen | cleaning rag, dust cloth |
| Fägnäscht | unruhiger, zappeliger Mensch; zappeliges Kind | restless, fidgety person; fidgety child |
| Fähri | Fähre | ferry |
| Fäischter | Fenster | window |
| Fäldfläme | Feldflasche | canteen; field flask |
| Fälge | Felge | rim |
| Fäll | Tierfell | animal hide; fur |
| Fän | begeisterter Anhänger | enthusiastic fan, supporter |
| Fänchu | Fenchel | fennel |
| Färich | kleines Gehege, Pferch | small enclosure, pen |
| Färsere | Ferse | heel |
| Fätze | Fetzen | rag |
| Fläcke, Fläck | Fleck | spot |
| Fläme | Flasche | bottle |
| Flänz | Flausen | nonsense; whims |
| Fläre | Ohrfeige; Wunde, Narbe, Flecken von einem Schlag; breiter Klecks | slap in the face; wound, scar, mark from a blow; broad blotch |
| Flegel | Flegel | flail |
| Flegeljahr | Flegeljahre | awkward age |
| Fleglete | Drescherfest | threshing festival |
| Flick | Flickwerk | patchwork |
| Fliessblatt | Löschblatt, Löschpapier | blotting paper |
| Fliggfläuderli | Schmetterling | butterfly |
| Flirz | Augensekretion | eye discharge |
| Flittli | Flittchen | wench |
| Flobeer | Kleinkalibergewehr | small-caliber rifle |
| Flööru | (Vorname) Florian | Florian (given name) |
| Flööte | Flöte | flute |
| Flöötenetui | Protzwagen; Seitenwagen des Motorrads | showy car; motorcycle sidecar |
| Flouse | Spässe, Possen | jokes, pranks |
| Flue | Felswand; dicker Mensch | rock face; fat person |
| Flüger | Flugzeug | airplane |
| Flugetsche | Märzenglöckchen, Scheeglöckchen | spring snowflake, snowdrop |
| Flügu | Flug | flight |
| Flüngg | großer Stein | big stone |
| Flutte | Ohrfeige; Klöße; dicke Frau | slap; dumplings; fat woman |
| Fluum | Flaum | fluff; down |
| Fluumer | Staubwedel, Mopp | duster, mop |
| Folle | Milchtrichter; Schlangenmoos | milk funnel; clubmoss |
| Foopa | Fehltritt; kleiner Verstoß gegen Umgangsformen | misstep; small breach of etiquette |
| Footscheli | kleines Feuer; veraltete Bubensprache | small fire; old boys' slang |
| Förchti | Angsthase | coward |
| Förnli | Forelle | trout |
| Foti | Foto | photo |
| Fotiapparat | Fotoapparat | camera |
| Fotzelhund | Widerling; Betrüger | disgusting fellow; swindler |
| Fraagaschi | jemand, der viel fragt | someone who asks many questions |
| Fraas | Essen; Mahlzeit | food; meal |
| Frag | Frage | question |
| Fräne, Fränze, Fränzi | Fränzi | Fränzi (name) |
| Fransle | Franseln | fray |
| Franz | Französisch | French |
| Fride | Frieden | peace |
| Fridhof | Friedhof | cemetery |
| Fridhofjödeler | Raucherhusten | smoker's cough |
| Fridu, auch: Frudi (jawohl!) | Fritz | Fritz |
| Frigo | Kühlschrank | refrigerator |
| Frisur | Frisur | hairstyle |
| Frixion | Kopfhautmassage mit Haarwasser | scalp massage with hair lotion |
| Frömd | Fremde | foreign |
| Front | Front; Vorgelände des Bundeshauses | front; forecourt of the Federal Palace |
| Frouefurz | Serie kleiner Knallkörper | series of small firecrackers |
| Früechi | frühmorgens; sehr früh am Morgen | early in the morning; very early morning |
| Fryse | Fries | fries |
| Fryti | Freitag | Friday |
| fuchstüüfelswild | teufelswild | furiously angry |
| Fueder | Fuhre | cartload |
| Fueg | Fuge, Kerbe | joint, groove |
| Fuer | Fuhre, Wagenladung; Fest, Party | load, cartload; party, celebration |
| Fuerme | Fuhrmann; Wagenlenker | carter; coachman |
| Fuge | Fuge | joint |
| Fulehung | historische Gestalt am Thuner Ausschiesset | historical figure at the Thun shooting festival |
| Fure | Furche, Ackerfurche | furrow, plough furrow |
| Furt | Furt | ford |
| Furz | Furz | fart |
| Furzchischte | Bett | bed |
| Fusel | Schnaps | schnapps |
| Futz | (derb) weibliches Geschlechtsteil | (vulgar) female genitalia |
| Fuuscht | Faust | fist |
| Fuuschthäntsche | Fausthandschuh, Fäustling | mitten, muff |
| Fydel | Hund (scherzhaft) | dog, jokingly |
| Fyduz | Vertrauen; Lust auf etwas | trust; desire for something |
| Fyfolter | Schmetterling | butterfly |
| Fyge | Feige; Gesicht | fig; face |
| Fygeludi | chic; herausgeputzt, prächtig | chic; dressed up, splendid |
| Fynöggeli | zartes Persönchen, sensible Frau | delicate little person, sensitive woman |
| Fyr | Feier | celebration |
| Fyraabe | Rabe | raven |
| Fyschteri | Dunkelheit, Finsternis | darkness, gloom |
| Fysigüggeler | Haarspalter | hair-splitter |
Diese Wörter lernen
Speichere „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 8“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten