Nomen, Ausrufe & Sonstiges 3 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 3“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| B | ||
| Bä, Bäbä | Bä | bleat |
| Bädu | Bäder | baths |
| Bäfzger | Kläffer, bellender Hund | yapping dog, barker |
| Bäggu | verfilzter Haarknoten | matted hair tuft; tangle |
| Bängel | Bengel | rogue |
| Bänkeler | Bankbeamter | bank clerk |
| Bänz | Bänz | bond |
| Bärble | Bärbel | female bear |
| Bäre | Karette, Schubkarre; Tragbahre; Fischreuse | cart, wheelbarrow; stretcher; fish trap |
| Bäredräck | Bärendreck | bear droppings |
| Bäregrabe | ehemaliges Tiergehege in Bern | former animal enclosure in Bern |
| Bäremani | Bärenmännchen | male bear |
| Bäremutz | Haselnuss- oder Honiglebkuchen in Bärenform mit Zuckerguss | hazelnut or honey gingerbread in bear shape with icing |
| Bären | Name vieler Restaurants in der Schweiz | name of many restaurants in Switzerland |
| Bäretatze | Berner Leckerei in Form von Bärentatzen | Bernese treat in the shape of bear paws |
| Bärete | eine Schubkarre voll | one wheelbarrowful |
| Bärewärter | Bärenwärter | bear keeper |
| Bärezys | Hypothek | mortgage |
| Bärn | Bern | Bern |
| Bärnbiet | Berner Gebiet | Bernese region |
| Bärndütsch | Berndeutsch | Bernese German |
| Bärner | Berner | person from Bern |
| Bärni, Bärnu | Bernhard | Bernhard |
| Bärnu | Bernhard | Bernhard |
| Bäru, Bäri, Bäreli | Hundename | dog name |
| Bärz | Stossseufzer, Stöhnen eines Erschöpften | a deep sigh; groaning of exhaustion |
| Bärzelistag | Berchtoldstag, 2. Januar | Berchtoldstag, January 2 |
| Bräll | breites, hässliches Maul; Grimasse schneiden | broad, ugly mouth; to make a grimace |
| Bränderli | Kohlröschen; Männertreu | little cabbage rose; dwarf orchid |
| Bräschte | Gebrechen, Krankheit | ailment, illness |
| Brönner | Sonnenbrand | sunburn |
| Brönnessle | Brennnessel | nettle |
| Brönz | Schnaps, gebranntes Getränk | spirits, distilled drink |
| Bröösi | ein wenig | a little |
| Brösmeliexpress | kleine Eisenbahn | miniature railway |
| Brösmelitraktor | Staubsauger | vacuum cleaner |
| Brüeji | Brühe | broth |
| Brüel | Schrei | cry, scream |
| Brüetsch | Bruder; Brüder | brother; brothers |
| Brügg | Brücke | bridge |
| Brüggstock | Brückenpfeiler | bridge pier |
| Brügi | Bühne, Tanzboden; Ladefläche | stage, dance floor; loading platform |
| Brügiwage | Brückenwagen; Anhänger mit flacher Ladefläche | bridge wagon; trailer with flat loading bed |
| Brüneli | kleiner Brunnen | small fountain |
| Brünu | Bruno | Bruno |
| Brüsseler | Chicorée | chicory |
| Brüterich | Hahn (Tier) | rooster |
| Brüüsch | Heidekraut; Erika | heather; heather plant |
| Bschlag | Schlag, Hieb | blow, hit |
| Bschütti | Jauche; Gülle | liquid manure; slurry |
| Bschüttibänne | Jauchewagen | manure cart; slurry wagon |
| Bschüttifass | Jauchefass | liquid manure barrel |
| Bschüttigoon | Kelle mit langem Stiel zum Gülleschöpfen | ladle with long handle for scooping slurry |
| Bschüttloch | Jauchegrube | manure pit |
| Bschyshund | Betrüger beim Spiel | cheater in a game |
| Bsetzi | Kopfsteinpflaster | cobblestones; cobbled pavement |
| Bsetzistei | Kopfstein | cobblestone |
| Bsoffne | Betrunken | drunk |
| Bubi | Junge | boy |
| Buchsi | Büchse, Dose | tin, can |
| Buck | Krümmung, Knick, Beule; Schwangerschaft | bend, kink, bulge; pregnancy |
| Buddel | Bauch | belly |
| Budi | Kosename für kleinen Hund; kleines Kind | pet name for a small dog; small child |
| Budigg | Werkstatt, Kramladen | workshop, junk shop |
| Buech | Buch | book |
| Buese | Innentasche auf Brusthöhe | inner pocket at chest height |
| Buess, Puess | Geldstrafe; Bussgeld | fine; penalty payment |
| Buggee | Strauss; Geruch eines Weines | bouquet; wine aroma |
| Buggel | Buckel; krummer Rücken; Geschwulst | hump; curved back; swelling |
| Buggelpischte | Buckelpiste; schlechte, unebene Strasse | bumpy track; bad, uneven road |
| Buli | Antriebsrad bei Keilriemenantrieb | drive pulley in a belt drive |
| Bund | Bund | bundle |
| Bundesziegel | Dachziegel | roof tile |
| Burdi | Last auf dem Rücken; Gras- oder Heuballen; seelische Last; abwertend: Frau | load carried on the back; grass or hay bundle; emotional burden; pejorative: woman |
| Buretennis | Hornusse | hornuss |
| Burscht | Bursche | boy |
| Burschtli | Kinderschar; veraltet | group of children; old-fashioned |
| Burtlef | Burgdorf, Bewohner von Burgdorf | Burgdorf, inhabitant of Burgdorf |
| Bus | Bus | bus |
| Busch | Busch | bush |
| Buschelfriesli | Bartnelke | sweet william |
| Buschtelefon | Gerüchteküche; Neuigkeiten-Gerede | rumor mill; gossip network |
| Buteliee | Flaschenhalter; Weinregal | bottle holder; wine rack |
| Buttle | Hagebutte | rose hip |
| Butz | kleines Kind; Köderfisch | small child; bait fish |
| Buume | Bäume | trees |
| Bybe | Huhn; Frau, Mädchen | hen; woman, girl |
| Bybeli | Pickel, Mitesser, Akne | pimple, blackhead, acne |
| Byby | einfältiges junges Mädchen | simple-minded young girl |
| Bybyli | Küken | chick, hatchling |
| Byfang | eingezäunte Weide; Bauerngut | fenced pasture; farmstead |
| Byge | Beige | beige |
| Byleid | Beileid | condolences |
| Byschu | Kleinod, Schmuckstück, Perle | gem, jewel, pearl |
| Bysewätter | im Nu; im Handumdrehen; blitzschnell | in no time; in a flash; lightning fast |
| Bysibääbi | Kinderspielzeug; Puppe, die trinkt und sich einnässt | children’s toy; doll that drinks and wets itself |
| Bysiblätz | Gummiunterlage im Kinderbett | rubber underlay in a child’s bed |
| Bysluft | Bise; kalter Wind | bise; cold wind |
| Byspil | Beispiel | example |
| Bysser | Beißer | biter |
Diese Wörter lernen
Speichere „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 3“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten