Nomen, Ausrufe & Sonstiges 24 auf Bärndütsch

100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 24“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.

Bärndütsch	Hochdeutsch	Englisch
S
Schlängge	schleudern; schwungvoll werfen; schlenkern; hin- und herschwingen	to fling; to throw with force; to swing; to sway back and forth
Schlöiderball	Schleuderball; Weitwurf eines Schleuderballs	slingshot ball game; long throw of a slingshot ball
Schlööf	Eisbahn; Schlittschuhe	ice rink; skates
Schlööfere	Schlittschuhbahn	ice rink, skating track
Schlotterhose, Schlotterhosi	Bachnelkenwurz	water avens
Schluderi	Pfuscher; flüchtig Arbeitender	sloppy worker; bungler
Schluenz	nachlässig gekleidete, unordentliche Frau	sloppily dressed, messy woman
Schlufi	nachlässig gekleideter, verwahrloster Mensch; einfältiger, gutmütiger Mensch	sloppily dressed, scruffy person; simple, good-natured person
Schlüpfer	Hüftgürtel; Slippers	hip belt; slippers
Schlupfnäscht	Schlupfbett	bed made hard to get into
Schlurze	Cremeschnitte	cream slice, custard slice
Schlutte	Jacke; Jäckchen für einen Säugling	jacket; little jacket for an infant
Schluuch	Schlauch	hose
Schluuchtröchni	Wäschetrocknung	laundry drying
Schluuf	enger Gang, Durchgang; Schlupfwinkel, Unterschlupf, Versteck	narrow passage; hiding place, shelter, hideout
Schlyfer	Mann, der nicht vertrauenswürdig erscheint	man who seems untrustworthy
Schlymgrete	Crèmeschnitte	cream slice
Schmär	Bauchfett	belly fat
Schmarre	Kitsch; minderwertige Ware; Unsinn	junk; low-quality goods; nonsense
Schmätter	Rausch; Bescherung, Sache	drunkenness; mess, situation
Schmätterling	Schmetterling	butterfly
Schmatz	Kuss	kiss
Schmier	Schmiermittel	lubricant
Schmierete	Schmiererei	mess
Schmierlatz	Schmierlatz	bib
Schmiernippel	Schmiernippel	grease nipple
Schminee	Cheminee, Raumheizung	fireplace, room heater
Schminggel	Modegeck; schmieriger Aufschneider; Widerling	fashion dandy; oily braggart; creep
Schmitte	Schmiede	smithy
Schmürzeler	Geizkragen; Nörgler	miser; grumbler
Schmutz	Schmutz	dirt
Schmützer	Spitzmaus	shrew
Schmutzgüggel	unreiner Mensch	unclean person
Schmutzli	Schmutzli	soot sprite
Schmychler	jemand, der schmeichelt	a flatterer
Schnaagg	Schnake	crane fly
Schnabelweid	Ort, wo Mundart geredet wird	place where dialect is spoken
Schnäbi	Penis	penis
Schnäbichätscher	(derb) Beleidigung, etwa: Schwanzlutscher	(vulgar) insult, roughly: cock-sucker
Schnäbiryber	Musikstück zum geschlossenen Tanzen	piece of music for close dancing
Schnäbischpienzler	Exhibitionist	exhibitionist
Schnade	kleine Wunde; eingebildete Frau	small wound; conceited woman
Schnadele	schlottern; mit den Zähnen klappern	shake; chatter with the teeth
Schnäfelstübli	Bastelraum	craft room; hobby room
Schnaffel	Widder	ram
Schnaffle	böse, zänkische Frau	mean, quarrelsome woman
Schnäfu	Schnippel, Schnitzel, abgeschnittenes Stück	scrap, slice, cut-off piece
Schnalle	Schnalle	buckle
Schnalletryber	Zuhälter	pimp
Schnapser	Alkoholiker	alcoholic
Schnapszau	Schnapszahl, Zahl oder Datum mit mehrfach gleichen Ziffern	repeating-digit number, number or date with repeated digits
Schnatte	Striemen auf der Haut	welts on the skin
Schnauenallee	Papiermühlestrasse in Bern	Papiermühlestrasse in Bern
Schnebere	Schneeball	snowball
Schnebereschlacht	Schneeballschlacht	snowball fight
Schnellzähn	Reisszähne, Eckzähne	fangs, canine teeth
Schneuer	der Schnellere	the faster one
Schnifel	Scheibe; Schnitzel; kleines Stück	slice; small cut piece
Schnipo; Schniposaco	Schnipo	police
Schnitzer	kleines Rüstmesser; schwerer Fehler	small paring knife; serious mistake
Schnitzler	Schnitzler	woodcarver
Schnopser	Regionalzug	local train
Schnousi	Nascher, Liebhaber von Süßigkeiten	sweet-tooth, candy lover
Schnouz	Schnurrbart; Gruppe von Leuten; kleines Tierchen	mustache; group of people; little animal
Schnüggel	Schatz; Schnuses	darling; cute thing
Schnuppe	Schnupfen; rinnende Nase	cold; runny nose
Schnure	Schnur	string
Schnurebutzer	Barbier; Coiffeur	barber; hairdresser
Schnurefuxer	kleine Happen; Amuse-Bouche	small bites; amuse-bouches
Schnuregalosche	Gasmaske im Militär	gas mask in the military
Schnuregyyge	Mundharmonika	harmonica
Schnurepfluderi	Redeschwall; endloses Gerede	torrent of talk; endless chatter
Schnürfli	Rotzjunge	snotty kid
Schnuri	Schnur	string
Schnurpf	schlecht genähte Naht; unschöne Narbe	badly sewn seam; ugly scar
Schnüsu	Kosename; schnusig	pet name; cute, endearing
Schnuus	sausende, schnelle, rasende Bewegung	whirring, fast, rushing movement
Schober	kleine Heuscheune	small hay barn
Schofubei	Fusswärmer	foot warmer
Schoos	Schoß	lap
Schoppe	Schoppen, Milchflasche für Säuglinge	baby bottle, milk bottle for infants
Schoreniggeli	unreife grüne Kirsche am Baum	unripe green cherry on the tree
Schorgrabe	Abflusskanal im Stall für Jauche	drain channel in a stable for slurry
Schotte	Molke, Käsemilch	whey, cheese milk
Schou	Schau	look
Schouschpiler	Schauspieler	actor
Schpädu, Schpydu	Spaten	spade
Schranz	Riss in Kleidern oder Haut	tear in clothes or skin
Schratte	Felsspalte	rock fissure; cleft
Schreiti	Schmiege; Winkelmesser-Werkzeug	bevel gauge; angle-measuring tool
Schris	begehrt; umworben	desired; courted
Schritt	Schritt	step
Schroter	Polizist	policeman
Schtappi	Stadtpräsident	city mayor
Schtotzgrotz	steiler Abhang	steep slope
Schtygg	der/die Beste; Held einer Gruppe	the best one; group hero
Schund	Schund	trash
Schunke	Schmöker, dickes Buch	doorstop book, thick book
Schuppe	Schuppe	scale
Schurafe	Kohlrabi	kohlrabi

Diese Wörter lernen

Speichere „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 24“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.

Kostenlos starten