Nomen, Ausrufe & Sonstiges 10 auf Bärndütsch

100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 10“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.

Bärndütsch	Hochdeutsch	Englisch
G
Ggö, Bylyarggö	Billardstock	billiard cue
Ggöiggu	junges Tier; verspieltes Kind	young animal; playful child
Ggrööggel	kleiner Knirps; kleinwüchsige Person oder Pflanze	small kid; small-statured person or plant
Ggusch	Sofa	sofa
Ggutsche	Kutsche	carriage
Ggutschi	Kinderbett mit Holzstäben drumherum	baby cot with wooden bars around it
Gguweer	Couvert, Briefumschlag	envelope
Ggyx	lautes Gequietsche	loud squeaking
Ghackets	Hackfleisch	ground meat
Ghäl	Spalier mit Laubenfunktion	trellis forming a covered walkway
Ghampel	Zappelei	fidgeting
Ghänk	Gehänge; Silberschmuck am Mieder; (derb) männliche Geschlechtsteile	hanging; silver jewelry on a bodice; (vulg.) male genitals
Ghäscher	Durcheinander; Aufregung	commotion; excitement
Gheeg	Gehege	enclosure
Ghei	Ärger; Aufregung; Lärm	trouble; agitation; noise
Gheimnis	Geheimnis	secret
Gholei	Gejohle; ausgelassenes Geschrei	whooping; exuberant shouting
Ghör	Gehör	hearing
Ghudel	Gewirr	tangle
Ghüder	Kehricht; Abfall; Unrat; Dreck	garbage; waste; filth; dirt
Ghüderabfuer	Müllabfuhr	garbage collection
Ghüderchübu	Abfalleimer	trash can
Ghüderi	kleine Euter	small udder
Ghüdi	schlampiger Mensch	sloppy person
Ghürsch	Durcheinander, Unordnung, Wirrwarr	mess, disorder, confusion
Ghüschter	Hast; Hektik; unruhiges Treiben	hurry; bustle; restless activity
Ghusme	Mieter, Mietbewohner	tenant, renter
Ghütt	Hütte; baufälliges Haus	hut; ramshackle house
Ghüül	Geheul	howling
Gibhäbuzüntmer	Handlanger; Arbeitsgehilfe	assistant; helper
Giecht	Gicht	gout
Giechtigi	Gereiztheit	irritability
Giel	Knabe; Bub; junger Mann	boy; lad; young man
Giersch	Giersch, Podagrakraut	ground elder, goutweed
Gieschi (m), Giesche (w)	jemand mit lauter, nerviger Stimme	someone with a loud, annoying voice
Giesse	Seitenarm eines Flusses; Kanal	side arm of a river; canal
Gifteler	Drogenkonsument, Drogenabhängiger	drug user, drug addict
Giftsprütze	Giftspritze	poison syringe
Gigertschi	Kerngehäuse	core, apple core
Giggernillis	Plunder; Unsinn	junk; nonsense
Giggi	kleiner Gegenstand; Knopf; Schalter	small object; button; switch
Gigu	Penis; Dummkopf, Trottel	penis; idiot, fool
Giigerlöibli	Tanzbühne; Bühne für die Kapelle	dance floor; stage for the band
Gilbritsch, Gilberech	Goldammer	yellowhammer
Giletmünz	Kleingeld	small change
Gimpu	Gimpel; Tölpel, Trottel	bullfinch; fool, oaf
Gimscher	Vagant; Rumtreiber; Gauner	vagabond; drifter; crook
Ginggelääri	kleines, wertloses Dingelchen	small, worthless trinket
Gipfel	Gipfel	peak
Girgel	dünnes, schmächtiges Geschöpf	thin, frail creature
Gischpel	hyperaktiver, fahriger Mensch	hyperactive, fidgety person
Gischter	Kehricht	rubbish; refuse
Gitzwurm	Mitesser; Bandwurm	blackhead; tapeworm
Gjufel	Hast, Hektik, Gehetze	hurry, hectic rush, bustle
Glaatsch	planloses Umhergehen mehrerer Leute	aimless wandering of several people
Gläck	Leckstein für Vieh und Wild; Liebkosen, Abschlecken	licking salt for livestock and game; caressing, licking
Gläffi	einfältiger Mensch, dummer Schwätzer	simpleton, silly chatterbox
Glaraff	dämlich glotzender Mensch	silly staring person
Glascht	Glanz; Schimmer; starkes Leuchten	shine; shimmer; bright glow
Glattysch	Glatteis	black ice
Glauer	Faulheit; Nachlässigkeit; närrisches Getue	laziness; neglect; foolish antics
Gleber	Gaul, Klepper; altes, schlechtes Pferd	horse, nag; old, bad horse
Gledu	Glatze; gefrorene rutschige Stelle; gläserne Murmel	bald head; frozen slippery patch; glass marble
Gleich	gleich	equal
Gleis	Schiene	rail
Glesu	gläserne Murmel	glass marble
Glettyse	Bügeleisen; Auto, Fahrzeug	iron; car, vehicle
Gliger	Lagerplatz, Lagerstätte für Tiere	storage place; animal pen
Globi	Comicfigur	comic character
Globivogu	komischer Kauz	odd character
Glodel	lottriger Zusammenbau; wacklige Verbindung	shaky assembly; wobbly connection
Glogge	Glocke	bell
Glöggeler	Schutz für den Genitalbereich	protective cup for the genital area
Glöif	Tumult; Durcheinander; Schuhe	tumult; mess; shoes
Glöitsch	Gelaufe, zielloses Umherlaufen	running around, aimless wandering
Glööl	albernes, närrisches Tun	silly, foolish behavior
Gloschli	Unterrock	petticoat
Glotze, Glotzchischte	Fernseher	television
Glübiee	ungeschickter Mensch; trottelig	clumsy person; a bit dim
Glüewy	Glühwein	mulled wine
Gluggere	Henne, Gluckhenne	hen; brooding hen
Gluggsi	Schluckauf	hiccups
Glünggi	Tolpatsch; Trottel	clumsy oaf; idiot
Glüschteler	Lustmolch, Spanner, Voyeur	lecher, peeping Tom, voyeur
Glüt	Glut	glow
Glutz	Fantasiewort ohne feste Bedeutung	nonsense word without fixed meaning
Gluure	Hanfnessel; Hohlzahn; Kletten-Labkraut	hemp-nettle; dead nettle; cleavers
Glüürliwasser	kohlensäurehaltiges Getränk; fades, laues Getränk	carbonated drink; flat, lukewarm drink
Glychgwicht	Gleichgewicht	balance
Glyr	Durcheinander; inneres Durcheinander; leeres Gerede	mess; inner confusion; empty talk
Gmälch	Euter der Kuh; derb: Brüste der Frau	cow's udder; vulgar: woman's breasts
Gmein	Gemeinde	municipality
Gmöögg	Geschrei, Gebrüll	shouting, bellowing
Gmües	Gemüse	vegetables
Gmüet	Gemüt	disposition
Gmüetsmoore	jemand, der alles locker nimmt	someone who takes everything lightly
Gnamts	(alt) festgesetzte Leistung, Summe	(old) fixed amount, sum
Gnepfi	Kippe, Ungleichgewicht; Krise	tilt, imbalance; crisis
Gnieti (m.); Gniete (f.)	Langweiler; lästiger Bittsteller	boring person; annoying petitioner
Gnifel	knifflige Arbeit; Knoten lösen	tricky work; untie a knot

Diese Wörter lernen

Speichere „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 10“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.

Kostenlos starten