Verben & Handlungen 4 auf Bärndütsch

100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 4“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.

Bärndütsch	Hochdeutsch	Englisch
akkurat	akkurat	accurate
albe	Albe, Alba	alb
alei	allein	alone
alei, aleini, aleinzi, eleini, eleinzi, leinzi	allein	alone
all	all	all
alleeh!	alleeh, allee	hurrah
allem aa	allem aa	anyway
alles guet bi dir?	alles guet bei dir?	all well with you?
alles Guete; alls Guete!	alles Gute	all the best
alles, alls	alles, alls	everything
allethalbe	allenthalben	everywhere
allmänts	allmählich	gradually
allpott	Allpot	joint fund
allwäg; ja auää!	allweg, je nachdem	always, anyway
als	als	as
alt	alt	old
am Ranze hange	am Rande hängen	hang on edge
am Ranze; a Ranze gange	am Rande; am Rande gehen	on edge
ambetiere	ambitionieren	aspire
amene	Amene	amen
amerdiere	übelwollen, gehässig sein	bear ill will
amänd	Mandel, Mandelbaum	almond
anderhalb	anderthalb	one and a half
anesanders	anders herum	other way around
angers	Angst	fear
angfärt	Anfahrt	approach
angänds	Anfang	beginning
anne	an, zur	at, to
anthoupte	Vorgesetzter	superior
aper	Affe	monkey
apere	Affe	monkey
aperööle	Aprikose	apricot
apropo, Apropo	apropos, übrigens	by the way
armüetele	Armut	poverty
asewäg	Aseweg	ash path
auefaus / allefalls	falls nötig	if necessary
auem aa	auch ebenso	also likewise
auerhang	Abhang	slope
auerlei	verschiedene	various
aui Schand säge	schändlich sagen	speak shamefully
aui zäme, auzäme	zusammen	together
auso	also, deshalb	so, therefore
auwä de scho, äuwä de scho	aber ja schon	but yes already
auä scho!, äuä scho!, auä de scho!, äuä de scho!	aber ja doch!	but yes indeed!
awah	weg, fort	away, gone
b	betonungspartikel	emphasis particle
b' / be-	Präfix be-	prefix be-
baaje	rauben, stehlen	rob, steal
baas	Kurs, Aktienkurs	price, share price
baff; baff sy	schlaff, ermattet	limp, exhausted
baggere	graben, schaufeln	dig, shovel
baggle	trödeln, zögern	dawdle, hesitate
bald	bald, in Kürze	soon, shortly
balge	sich balgen, kämpfen	scuffle, fight
bambele	baumeln, hängen	dangle, hang
bankrott	Bankrott	bankruptcy
barfys	barfuß	barefoot
barte	Bart	beard
baschge	Schlag, Hieb	blow, hit
baschta!	genug, halt!	enough, stop!
baschtle	werkeln, basteln	tinker, fiddle
batte	Brett	board
bchalle, bchaue	schallen, widerhallen	resound, echo
bcho; masch bcho?	was ist los	what is wrong
bchyme, sech	Chemo, Chemotherapie	chemo, chemotherapy
beerele; ga beerele	Beere	berry
befäle	beflissen, eifrig	assiduous, eager
begleite	begleiten	accompany
begryffe	begreifen	understand
begäre	begehren	desire, crave
beid	beide	both
beid, beidi	beide	both
beiele	Beule	bump, lump
beite	beißen	bite
beize	Beize	stain, mordant
bekunde	bekunden	attest, manifest
beleidiget	beleidigt	offended
beleit	Belag, Begleit	topping, escort
belächle	belächeln	smile at
beläse	belesen	well-read
belüchte	beleuchten	illuminate
bemerke	bemerken	notice, remark
bercho	Berge	mountains
bereit	bereit	ready
bereits	bereits	already
berüere	berühren	touch
besser	besser	better
bestaa	bestand	inventory
betrybe	betreiben	operate, pursue
betupft	betupft	dotted, spotted
betüüre	betüren	door, furnish doors
beüebe	beüben	practice
bhaa / bha	Haar	hair
bhalte	halten	hold
bherte	behörde	authority
bhoupte	behauptet	claimed, asserted
bhuse	Hose	trousers
bhänd	behände	agile, nimble
bhärde	Behörde	authority
bi	bei	at, by

Diese Wörter lernen

Speichere „Verben & Handlungen 4“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.

Kostenlos starten