Verben & Handlungen 28 auf Bärndütsch

100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 28“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.

Bärndütsch	Hochdeutsch	Englisch
umesyrache	Mundart, Sprache	dialect
umesürmle	herumziehen	pull around
umetoktere	herumtraktieren	treat badly
umeweible	herumweiber, mit Frauen treiben	chase women
umewäg	Weg, Umweg	way, detour
umflüge	herumfliegen	fly around
umgchehrt	umgekehrt	inverted
umgchehrt isch o gfahre	es ist auch andersherum fahrgefährlich	it's dangerous the other way too
umgheie	herumgehen	go around
umla	herum, umher	around
Umlouf	Umlauf, Kreislauf	circulation
umorgele	herumorgeln, herummusizieren	play music around
ums verrecke; ums verrecke nid	um alles in der Welt, auf keinen Fall	for the life of me
umsta	umstehen, herumstehen	stand around
umtroole	herumtollen	romp around
umtue, ummache	umtun, verändern	change
umärfele	herumdörreln, herumfummeln	tinker around
unde	unten, drunten	below, under
undedüre; ungedüre müesse	hindurchgehen, müssen passieren	go through, must pass
undenache, undedrann(e)	unten danach, unten dran, nachher	afterwards, later
undenufe	unten auf	underneath
undenuse	unten heraus	from below
under	unter	under
undere	untere	lower
undereheize	unter der Heize	under the heating
underenand	unter der Hand	under hand
underetue	unter die Tür	under the door
Underhund	Unterrock	petticoat
underhänds	unterhand	underhand
underobsi	Unterbauch	lower abdomen
understütze	unterstütze	support
underwägs	unterwegs	on the way
Underzug	Unterzug	lintel
unerchant	unehelich	illegitimate
ungere schlüüfe	unreine Schlüpfer	soiled underwear
unghüür	ungeheuer	enormous
ungläge	unlägig	improper
ungregeliert	ungeregelt	unregulated
ungschore	ungeschoren	unharmed
ungschoue	ungeschaut	unseen
unguet	ungut	bad
unscheniert	ungeniert	unashamed
untan	unten	below
uring	Ur-Ring	original ring
uriniere	uriniere	urinate
us	aus	out
us-cho, us-choo	ausgerufen	called out
usbaldowere	ausbauererei	farming out
usbeindle	ausbeindle	clean bones
usboote	Ausboote	outboats
usborge	ausborgen	borrow
usbudle	ausbudeln	dig out
usdrücke	ausdrücke	expressions
Usduur	Ausdauer	endurance
usdütsche	ausdütsche	speak clearly
use	Ause	corner
usecho	ausecho	call back
usechutzele	ausechutzele	tickle out
usefule	ausefule	fill out
usega	ausega	give out
usegheie	hinausschreien	shout out
usegä	hinausgeben	give out
usehänke	hinabhängen	hang down
uselah	hinauslaufen	run out
uselehne	sich zurücklehnen	lean back
useluege	hinausschauen	look out
useläse	hinauslesen	read out
uselüte	hinausläuten	ring out
usenand / usenang gaa	sich entfernen	go away
usenäh	hinausnähen	sew out
usepurschilte	herausspritzen	splash out
useputze	ausputzen	clean out
userangge	hinausreihen	arrange out
useschnure, sech	sich herausschlängeln	wriggle out
useschryysse	hinausschreien	scream out
usestäche	hinausstechen	stick out
usestüdele	herumtrödeln	dawdle about
usetroole	herumtrollen	troll about
usezie	hinausziehen	pull out
usflüge	Ausflug	excursion
usfrage	Frage stellen	ask question
usfranse	Fransen ausreißen	tear fringe
Usfägete	Ausfektion	sweating out
usfötzle	ausfötzeln	tease out
usga	hinausgehen	go out
Usgang	Ausgang	exit
usgschlipfe	herausschlüpfen	slip out
usgseh	hinausschauen	look out
usgsorget	versorgt	taken care of
usgumele	herumschnüffeln	snoop around
usgänds (langes "ä")	ausgend	outgoing
Usgüügelete, Ustrinkete	Ausschweifungen	excesses
ushebe	hochheben	lift up
ushüdele	herumhüdeln	fumble about
ushütle	hinausschlüpfen	slip out
ushütze	hinausschützen	pour out
usla	hinauslaufen	run out
uslaatsche	herausplatzen	burst out
Uslouf	Ausgang, Lauf	run, course
uslouffe	hinauslaufen	run out

Diese Wörter lernen

Speichere „Verben & Handlungen 28“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.

Kostenlos starten