Verben & Handlungen 27 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 27“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| tüpfe | tupfen | tap |
| tüpflischysse | Tupfenschießen | target shooting |
| tütsche | tauchen | dive |
| tütschele | tauscheln | whisper |
| tüümele | tummeln | hustle |
| tüür | Tür | door |
| tüüsche | tauschen | exchange |
| tüütle | Tütel | dot |
| u | und | and |
| ude, u de? | oder | or |
| uf au Fäu | auf jeden Fall | in any case |
| uf ds Mau | auf dem Maul | on the mouth |
| uf Widergüggs | auf Gegenseite | vice versa |
| uf Widerluege | auf Wiedersehen | goodbye |
| ufbegäre | aufbegehren | rebel |
| ufbiete | aufbieten | muster |
| ufbräche | aufbrechen | depart |
| ufbrüsele | aufbrüseln | ruffle |
| ufbygele | aufbügeln | iron |
| ufböögge; sech | aufbeugen | bend up |
| ufchlepfe | aufschleppen | drag up |
| ufchöcherle | aufkichern | giggle |
| ufdonnere, sech | aufdonner | roar |
| ufdrääje | aufdrehen | turn up |
| ufe | oben | above |
| ufechlättere | aufklettern | climb up |
| ufegogere | aufstöbern | rouse |
| ufelüpfe | aufheben | lift up |
| Ufgebott | Aufgebot | proclamation |
| ufgleise | aufgleisen | put on track |
| ufhalte | aufhalten | stop |
| ufhocke | aufhocken | squat |
| ufhänke, ufhäiche | aufhängen | hang up |
| ufhöre | aufhören | stop |
| Uflag | Auflage | edition |
| Uflat | Aufenthaltserlaubnis | residence permit |
| uflege | auferlegen | impose |
| uflige | aufliegen | lie on |
| Uflouf | Auflauf | uproar |
| uflyre | aufleuchten | light up |
| ufläse | auflösen | dissolve |
| ufmache | öffnen | open |
| ufmische | aufmischen | stir up |
| ufnä | aufnehmen | take up |
| ufpasse | aufpassen | pay attention |
| ufpäppele | aufpäppeln | coddle |
| ufreise | aufrauen | roughen |
| Ufrichti | Aufrichtung | erection |
| ufruume | aufräumen | tidy up |
| ufrysse | aufreißen | tear open |
| ufschrysse | aufschreien | cry out |
| ufsmal | aufschlag | surcharge |
| ufsta | aufstehen | get up |
| ufstelle | aufstellen | set up |
| ufstoosse | aufstoßen | push open |
| uftaggle, sech | sich auftaggeln | dress up |
| ufteile | aufteilen | divide up |
| ufzie | aufziehen | pull up |
| uhu! | autsch! | ouch! |
| uhuere | Unheil | mischief |
| umdrääje | umdrehen | turn around |
| ume | herum | around |
| umechafle | herumschaffen | move around |
| umecho | umhören | listen around |
| umefuge | zusammenfügen | join together |
| umefule | umfühlen | feel around |
| umefurze | herumfurzen | fart around |
| umegeine | herumgehen | walk around |
| umegheie | herumheien | drive around |
| umegimschere | herumkrimskrams | twiddle around |
| umegondele | herumtändeln | dally about |
| umegä | umgeben | surround |
| umehocke | herumhocken | squat around |
| umehulanere | herumhüpfen | hop around |
| umehämele | herumhummeln | bustle about |
| umehöntere | herumhängen | hang around |
| umehüschtere | herumfiedeln | fiddle around |
| umejoggle, desumejoggle | herumjuckeln | jiggle about |
| umelauere -- 18 of 20 -- | herumlugen | peer around |
| umelige | träge | sluggish |
| umeluege | umschauen | look around |
| umemache | umarbeiten | rework |
| umemoore, desumemoore | ummodern, renovieren | modernize |
| umemule | herumfummeln | fiddle around |
| umemöuere; zämemöuere | herummauern, herumbauen | build around |
| umenifle | herumnörgeln | grumble around |
| umenuele | herumwirbeln | whirl around |
| umenuusche | herumrauschen | rush around |
| umenäggele | herumnörgeln, Ärger machen | grumble, fuss |
| umepfudere | herumpfeffern, werfen | throw around |
| umerangge | herumrangeln, kämpfen | wrestle around |
| umescharwänzle | herumschleichen | sneak around |
| umeschiebe | herumschieben | push around |
| umeschwanze | herumtollen, spielen | romp around |
| umeschwire | herumdrehen | turn around |
| umesieche | herumsuchen | search around |
| umestriele | herumstreichen | prowl around |
| umestäche | herumstechen, pieksen | poke around |
| umesumpfe | herumspringen | jump around |
| umesure | Umgebung, Bezirk | surroundings |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 27“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten