Verben & Handlungen 25 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 25“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| streipfe | Streifen | stripe |
| striele | Strich | line |
| strigle | kratzen | scratch |
| strodle | Strudelteig | strudel dough |
| strouhälmle | Strohhalm | straw |
| stroutumm | Strohbündel | bundle of straw |
| struble | Strubbel | tuft |
| strubuusse | Strauch | bush |
| strupiere | struppig machen | make shaggy |
| stryche | streichen | stroke |
| strychle | Streichholz | match |
| stryte | Streit | quarrel |
| strähle; düresträhle | Strahl | ray |
| strääze | Straße | street |
| stucke | Stück | piece |
| stungge | Stange | rod |
| sturm | Sturm | storm |
| stuuche | Stöße | thrusts |
| stuune | Wunder | wonder |
| stybytze | Sturzbeere | cowberry |
| styff | steif | stiff |
| styge | Stiege | stairs |
| stäche | Stich | stab |
| stäle | Stahl | steel |
| ständerle | Ständer | stand |
| stöckle | Stöckel | heel |
| stögele | Stöckchen | stick |
| stölzele | stolzieren | strut |
| stötzlige, stötzligse; bogestötzlige | stolzig | stiff-legged |
| stübe | Stube | room |
| stündele | Stündchen | little hour |
| stünggele, umestünggele | umringen | surround |
| stüpfe | Stüpfe | short |
| stürchle | Kirche | church |
| stürme | Stürme | storms |
| stüüre | Steuer | tax |
| suber | sauber | clean |
| suber u glatt | rein und makellos | clean and spotless |
| sudle | sudeln | mess |
| sueche | suchen | seek |
| suge | Säufer | drinker |
| sugge | Sau | pig |
| sum, sumi | sein | to be |
| sumpfe | Sumpf | swamp |
| sure (offenes u) | sauer | sour |
| suur | sauer | sour |
| suure Bode | saure Wiese | acidic meadow |
| sy | sie | she |
| sy /sys | sein | to be |
| sydefyn | Siderophil | siderophile |
| sygs wys wöu; Homosygswyswöu (m.) | Homosexualität | homosexuality |
| synerzyt | Synergie | synergy |
| syrache | Sprache | language |
| syt | seit | since |
| sythär | Seitenfaden | side thread |
| sytsoguet | Zeitgut | time property |
| sä | solch | such |
| säche | Sache | thing |
| sädere | südlich | southern |
| sädle | Sattel | saddle |
| säge | Säge | saw |
| sälb | selbst | self |
| sälbander | Selbstmord | suicide |
| sälber | selber | self |
| sälbergmacht | Selbstmacht | self-power |
| sälte | selten | rare |
| sängele | Sängerin | singer |
| sänkle | senken | to lower |
| särble | Serbien | Serbia |
| säuft | säuft | drinks |
| säute | Säure | acid |
| sääje | Säge | saw |
| sölle | Sölle | pond |
| sövel | Schwebebalken | balance beam |
| süchere | Sucherei | searching |
| südere | südlich | southern |
| süesshouzraschple | süß Hausrosenraschel | sweet rose rustle |
| süferli | süßlich | sweetish |
| süngge | Sünde | sin |
| sünnele | Sünde | sin |
| sürfle | surfen | surf |
| sürgge | säubern | clean |
| sürmle, sürme | trödeln | dawdle |
| süsch | Süße | sweetness |
| süüfzge | seufzen | sigh |
| süüne | Sahne | cream |
| tafle | Tafel | board |
| tage | Tag | day |
| taminomau | Taminam | tomboy |
| tampe, dampe | Tasche | bag |
| tannigi Hose u hagebuechigi Strümpf | zerrissene Hose und zerlöcherte Strümpfe | torn pants and holey socks |
| Tanz | Tanz | dance |
| tanze | tanzen | dance |
| techle | tändeln | dally |
| teile | Lümmel | lout |
| teu | Tee | tea |
| tigere, umetigere | tigern | prowl |
| timmer | Zimmer | room |
| tippe | Tippe | hen |
| tipple | taumeln | stagger |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 25“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten