Verben & Handlungen 21 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 21“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| päfzgere | Peitschenschwinger | whip cracker |
| pänggle | zanken, streiten | quarrel, argue |
| päppele | zappeln, zittern | fidget, tremble |
| pärforscht | erforscht | investigated |
| pärschte | erster, vorderster | first, foremost |
| päägge | ärgern, necken | annoy, tease |
| pöble | Pöbel, Gesindel | rabble, riffraff |
| pögge | Frosch | frog |
| pöisele | purzeln, fallen | tumble, fall |
| pöpperle | kleines Kind | little child |
| pülvere | Pulver, Staub | powder, dust |
| püschele | schmusen, kuscheln | cuddle, snuggle |
| quante | Hand, Kralle | hand, paw |
| querstelle, sech | quer stellen, sich weigern | oppose, refuse |
| quetsche | Quetsche, Pflaume | plum, crush |
| quitt | quitt, gleich | even, quits |
| quittiere | quittieren, bestätigen | receipt, confirm |
| quäle | quälen, peinigen | torment, anguish |
| raan | Rand, Kante | edge, rim |
| raffle | hastig arbeiten | work hastily |
| raggere | kratzen, schaben | scratch, scrape |
| ragle | rangeln, raufen | scuffle, wrestle |
| ramse | sammeln, raffen | gather, snatch |
| ramse, zämeramse (zämeramisiere) | zusammenraffen | gather together |
| rangge | Reihe, Reihenfolge | row, rank |
| rangschiere | ordnen, einreihen | arrange, rank |
| rappespalte | Rapunzel, Salat | rapunzel, lettuce |
| rapse | kratzen, reißen | scrape, tear |
| raschle | rascheln, flüstern | rustle, whisper |
| raschple | rascheln, knistern | crackle, rustle |
| rassle, inerassle | rasseln, klappern | rattle, clatter |
| ratiburgere | Wirrwarr, Durcheinander | chaos, tumult |
| raue | rau, rauh, grob | rough, coarse |
| raxe | reichen, strecken | reach, stretch |
| recke | Reck, Geräte | rack, apparatus |
| rede | Rede, Gespräch | speech, talk |
| redle | Rädchen, kleines Rad | small wheel, cog |
| referiere | referieren, berichten | report, relate |
| refüsiere | refusieren, ablehnen | refuse, reject |
| reiche | reichen, genügen | reach, suffice |
| reiele | reißen | tear |
| reifle | reißen | tear |
| reise | Reise | journey |
| reisle, umereisle | Reise | journey |
| renne | rennen | run |
| Renne, es Renne ha | Rennnis | reindeer |
| requiriere | rekurrieren | recur |
| resoniere | resonieren | resonate |
| retour | Rückkehr | return |
| revoluzge | Revolution | revolution |
| rible | Riegel | bolt |
| richte | richten | direct |
| rifle | Gewehr | rifle |
| rigle | Riegel | bolt |
| riise | Reis | rice |
| ring | Ring | ring |
| Ringelreie | Reigenreigen | round dance |
| ringgle | ringen | wrestle |
| ringsume | ringsherum | around |
| ripse | raue Stelle | rough patch |
| risle | rieseln | trickle |
| ritze | Riss | crack |
| rochle | rasseln | rattle |
| rode; sech rode | Rede | speech |
| rouke | Rauch | smoke |
| rueche | rauchen | smoke |
| rueje (geschlossenes u), ruuje (offenes u) | rufen | call |
| ruesse | Rüsse | trunk |
| rugele | Rügel | ridge |
| rugge | Rücken | back |
| rumore; Grumor (n.) | Lärm | noise |
| rumpfe; verrumpfe | Rumpf | torso |
| rumple | rumple | rumple |
| rumpuusse | Rummel | bustle |
| runde | Runde | round |
| rundume | rundum | around |
| rungguusse | Rummel | bustle |
| runzle | Runzel | wrinkle |
| rupfe | rupfen | pluck |
| Rutsch | Rutsch | slide |
| ruuch | Rauch | smoke |
| ruume | Raum | room |
| ruure | Raupen | caterpillars |
| ruusche | rauschen | rustle |
| rybe -- 14 of 20 -- | Raube | robber |
| rych | reich | rich |
| rysse | Risse | cracks |
| ryte | Rütte | char fish |
| räble | Raibel | grater |
| räche | Rache | revenge |
| rächne | rechnen | calculate |
| rägne | regnen | rain |
| rähele | Fäden ziehen | tease |
| rämple | rempeln | jostle |
| ränzligse, büchligse | zerlumpt | tattered |
| rätsche | ratschen | rattle |
| rätsle | rätseln | puzzle |
| räägge | Rücken | back |
| rääre | Rehe | does |
| rääss | Räss | dregs |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 21“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten