Verben & Handlungen 18 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 18“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| minder | weniger | less |
| mindere | minderer | inferior |
| mindischtens | mindestens | at least |
| mir | wir | we |
| mira | Wunder; Wunderding | marvel |
| mische | Mischung; vermischen | mixture; to mix |
| mischle | klein; winzig | tiny |
| misse | Messe; Gottesdienst | mass; service |
| mitenand | miteinander | together |
| mitmache | mitmachen; teilnehmen | to participate |
| mitryte | mitreden; einreden | to speak up |
| mixere | mischen; durcheinander bringen | to mix up |
| moffle, möffele | schnaufen; schnüffeln | to sniff |
| moggiere; sech moggiere | mogeln; betrügen; sich durchmogeln | to cheat; to cheat one's way |
| mogle | mogeln; pfuschen | to botch |
| moin | Morgen | morning |
| momol | zuweilen; manchmal | sometimes |
| montiere | montieren; zusammensetzen | to assemble |
| moore | Moor | moor |
| mordio | Mordio; Geschrei | ruckus; uproar |
| morn | Morgen | morning |
| motze | meckern | grumble |
| mou | Maul | mouth |
| mudere | Mutter | mother |
| muff | Muff | muff |
| muffle | murmeln | mumble |
| mugygele | sich wälzen | wallow |
| mulche | Mulch | mulch |
| mule | Maultier | mule |
| multrummle | dumpf rollen | rumble |
| mune | Münze | coin |
| murb | morsch | rotten |
| murbe | morsch | crumbly |
| murkse | murksen | bungle |
| muschtere | Muskeln | muscles |
| musige | Musik | music |
| mutte | Mutter | mother |
| mutz | Mütze | cap |
| muure | Mauer | wall |
| muuse | Maus | mouse |
| muxe | Mücke | gnat |
| my, mys | mein | my |
| myde | Magd | maid |
| myne, myni, mys | mein | my |
| mäisele | Mägd | maids |
| mälche | Milch | milk |
| mänge, mängi, mängs | manche | some |
| märggele | Märchen | fairy tale |
| märmele | marmorieren | marble |
| märte | März | March |
| mäschere | Schere | scissors |
| mäude, sech mäude | arbeiten | work |
| mäuele | Mädchen | girl |
| määje | mähen | mow |
| möge | mögen | like |
| möltsch | Möltsch | buttermilk |
| möögge | möglich | possible |
| möögge: das isch zum Möögge! | lächerlich | ridiculous |
| müechtele | anstrengend | tiring |
| müede | müde | tired |
| müesse | müssen | must |
| müffele | muffeln | grumble |
| müggele | muggeln | cheat |
| mümmele | mummeln | mumble |
| müntschele, vermüntschele | münsteln | bargain |
| müpfe | mupfen | sulk |
| mürpfe | murpfen | grumble |
| mützele | mutzeln | fondle |
| naa | nach | after |
| naache | Nachen | boat |
| naadinaa | Mittagessen | lunch |
| naaga | nachgeben | give way |
| naagä | nachgeben | give way |
| naalaa, nachelaa | nachlassen | diminish |
| naalouffe | nachlaufen | run after |
| nache | Nachmittag | afternoon |
| nachecho | Echo | echo |
| nachedopple | Nachmittagspause | afternoon break |
| nachegaagge | Nachmitagsgespräch | afternoon chat |
| nachehange | Aufhängung | hanging |
| nachehösele | Strumpfhose | pantyhose |
| nachemöge | Nachmittagsmöglichkeit | afternoon possibility |
| nachenand | nacheinander | one after another |
| nacheseckle | Nachmitagsecke | afternoon corner |
| nachte -- 12 of 20 -- | Nacht | night |
| namse | Nase | nose |
| nass | nass | wet |
| negele | necken | tease |
| negle | Nagel | nail |
| nei | nein | no |
| netze | Netz | net |
| nible | Nebel | fog |
| nid | nicht | not |
| nid vo geschter sy | weltfremd | unworldly |
| nide | unten | below |
| nider | nieder | down |
| nidesmau | deshalb | therefore |
| niefer | tiefer | deeper |
| niemer | niemand | nobody |
| niene | nirgends | nowhere |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 18“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten