Verben & Handlungen 15 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 15“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| hingerdüre | Hinterdauer | rear lasting |
| hingere strääle | hintere Strahlen | hind rays |
| hingerfüre | Hinterführe | rear lead |
| hingerschi | Hinterschi | rear skis |
| hingerschi; hingerschi mache | Hinterschi machen | make rear skis |
| hirte | Hirte | shepherd |
| hixe; aahixe | Hexe | witch |
| hoble | hobeln | plane |
| hocke, abhocke | hocken | squat |
| hoffe | Hoffnung | hope |
| hoffentli | hoffentlich | hopefully |
| hofiere | hofieren | court |
| hohl | hohl | hollow |
| hole | Hölle | hell |
| holeie | Loch | hole |
| holpere | holperig | rough |
| hooggis booggis | Hokuspokus | hocus pocus |
| hoope | Hoppe | hop |
| hootsche | Hutsche | swing |
| hoppere | Hopser | hopper |
| hops | Hopser | jump |
| horne | Horn | horn |
| horne; das isch zum horne! | schrecklich | dreadful |
| hornigle | Hornisse | hornet |
| hosche | Hose | trousers |
| hotzle | Hotzel | knot |
| houdere | huderei | dawdling |
| houe | Heu | hay |
| hous! | Ausruf | exclamation |
| hudere | huderei | fumbling |
| hudle | huddeln | bungle |
| hueschte | husten | cough |
| hulanere | Hulanerer | hula dancer |
| humple | humpeln | hobble |
| hundert | hundert | hundred |
| hundsgemein | gemein | base |
| hurti | hurtig | agile |
| husche, umehusche | hetzen | hurry |
| huse | Haus | house |
| hushaschte | Haushalt | household |
| hushööch | Hausecke | house corner |
| husiere | hausieren | peddle |
| huss!; huss use!; Pfydi huss! | hinaus! | out! |
| hute, hüte | Hut | hat |
| huuche | heulen | howl |
| huure | Hure | whore |
| häbchläb | Häbchen | small haven |
| häbe | haben | have |
| häbele | Häbchen | small have |
| häbsche | Häbchen | small have |
| hächle | häckeln | crochet |
| häg | Hecke | hedge |
| häle häle häle | leise sprechen | speak softly |
| hälfe | Hilfe | help |
| häll | hell | bright |
| hämel | Hammel | wether |
| hämpfele | hämmeln | hammer |
| händele | Handel | trade |
| hängle | hängen | hang |
| hänke | Henkel | handle |
| hänsle | hänsel | tease |
| häre | Harfe | harp |
| härechlepfe | Harfenspiel | harp playing |
| härecho | Echo | echo |
| häreha | Haarausfall | hair loss |
| häreluege | haargenau | hairline exact |
| härepflüümle | Haarpflege | hair care |
| härepänggle | haarscharf | hair-thin |
| härpfele | Harfe spielen | play harp |
| häschere | Häscher | bailiff |
| häx dernäbe! | verflucht | cursed |
| hääggle | häckeln | crochet |
| hääjella | Hölle | hell |
| höbele | hobeln | plane |
| höch | hoch | high |
| höchschtens | höchstens | at most |
| höckligse | höckerig | humped |
| höfele; öpperem höfele | Hof | yard |
| höhn sy | höhnisch | mocking |
| hölle | Hölle | hell |
| höpperle | hüpfen | hop |
| hösele | Hose | trousers |
| höön | holen | fetch |
| hü! | Kommando (Pferde) | gee-up |
| hüdele | herumtollen | romp |
| hülsele | Hülse | husk |
| hündele | kleiner Hund | doggy |
| hüppere | Springer (Person) | jumper |
| hürsche; umehürsche | rutschen | slide |
| hüscht u hott | Kommandos (Pferde) | gee commands |
| hüschtere -- 10 of 20 -- | Kutscher | coachman |
| hüsele | Höhle | cave |
| hütt | Hut | hat |
| hütze | Mütze | cap |
| hüüle | heulen | howl |
| hüür | Miete | rent |
| i, ii, iig | in | in |
| im Hick | verrückt | mad |
| imponiere | imponieren | impress |
| indianerle | Indianer | Indian |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 15“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten