Verben & Handlungen 13 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 13“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| graagge | krächzen | croak |
| grad | gerade | straight |
| graduus | Grad | degree |
| graggeele | Gräte | fishbone |
| graglet voll | voll Gräten | full of bones |
| grampe | Kralle | claw |
| grampole | Kralle | claw |
| gramsele, gramsle, gramüsele | Grammel | cracklings |
| gramüsele | Grammel | cracklings |
| gratuliere | gratulieren | congratulate |
| graue | Grat | ridge |
| grede | Rede | speech |
| grediuse | geradeswegs | straightaway |
| Greisehoupt | Greisenhauptchen | old man's head |
| greme | Gränne | bristle |
| griene | grün | green |
| grinse | Grinse | grin |
| gritte | Gitter | lattice |
| grittlige | gitterig | latticed |
| groue, groune, grounig | grob | coarse |
| gruchse | Gruchse | grumbling |
| grupe | Grupe | group |
| gryffe | Griff | grip |
| gryne | Griene | bones |
| grämple | Krämple | crumple |
| gränne | Gränne | bristle |
| gräutschele, gräuele | Kräusel | curl |
| grööle | Gröle | roar |
| grübelet | Grübelei | brooding |
| grüble | grübeln | brood |
| grümple | Grümmel | crumble |
| grümschele | Grümschel | grumble |
| grüsle | Grusle | creep |
| grütze | Grütze | groats |
| gschalet | geschält | peeled |
| gscheh | geschah | happened |
| gschläsmet, gschläsmig | zerschlagen | battered |
| gschmuech | Schmach | shame |
| gschobe! | geschoben | pushed |
| gschoue; la gschoue | Schote | husk |
| gschpliesse | Splitter | splinter |
| gschwalle | Geschwulst | swelling |
| gschweigge | Schweigen | silence |
| gschwelle, gschweue | Schwelle | threshold |
| gschwind | schnell | fast |
| gschyde | Schrecken | fright |
| gseh | sehen | see |
| gseit; gseit isch gseit | gesagt | said |
| gsorget gä | gesorgt | cared |
| gspasse | Spass | fun |
| gspräglet | gesprenkelt | speckled |
| gspüre | spüren | feel |
| gstilet | gestielt | stalked |
| gstöberet | gestöbert | rummaged |
| gstübercho | hinüber gekommen | came over |
| gstüberlet | hinübergeworfen | thrown over |
| gsy | gewesen | been |
| gub / gieb / gäbti | geben | give |
| guene | Güne | green |
| guet Nacht am Sächsi! | gute Nacht am Samstag | good night Saturday |
| guete Tag | guten Tag | good day |
| gueti Fraag | gute Frage | good question |
| gugele | gurgeln | gargle |
| gugge | schauen | look |
| guggsne | Guckloch | peephole |
| gumele, usgumele | gummeln | fidget |
| gumpe, ufgumpe, ufegumpe, umegumpe | springen | jump |
| Gumpesu | Himmelfahrtstag | Ascension Day |
| gunderbiere | Wacholder | juniper |
| gunze | Umfang | circumference |
| guraschiert | geräuchert | smoked |
| gus gus | Getöse | noise |
| guscht | Bauch | belly |
| gusele | gurgeln | gurgle |
| gusle | Gurgel | throat |
| gutiere | Güterei | freight yard |
| gutschiere | Güterei | freight yard |
| guxen | Gaumen | palate |
| gwaggle | wackeln | wobble |
| gwaglet | gewackelt | wobbled |
| gwahre | wahr, echt | true, genuine |
| gwane | Wange | cheek |
| gwichte | Gewicht | weight |
| gwinne | gewinnen | win |
| gybele | Kugel | ball |
| gybeligälb | gelblich | yellowish |
| gyble | Kugel | ball |
| gybuhäärigi Hundsniere | Hundsveilchen | heartsease |
| gygaasche | Gänschen | gosling |
| gygampfe | Gänsekampf | goose fight |
| gyge, gygele | Gaul, Pferd | horse |
| gyre | Reihe | row |
| gyte | Gans | goose |
| gyxe | Geiß, Ziege | goat |
| gä | geben | give |
| gä, es git mer eine | es gibt mir eine | it gives me one |
| gä, Gas gä | Gas geben | accelerate |
| gä, gib ihm | gib ihm | give him |
| gä, Het's der öppis ggä? | Hat er dir etwas gegeben? | Did he give you something? |
| gä, was git's? was het's ggä? | Was gibt es? Was ist passiert? | What happened? |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 13“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten