Verben & Handlungen 11 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Verben & Handlungen 11“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| fromme | fromm | pious |
| fryne | Ferne | distance |
| främsle | fremd | strange |
| fräveli | Frevler | offender |
| fräägle | kräuseln | curl |
| fröie, sech | freuen | be glad |
| frömd, frömdi, frömds | fremd | strange |
| frömde | Fremde | stranger |
| früech | früh | early |
| früecher | früher | earlier |
| früüre | Frühling | spring |
| fuchse | Fuchs | fox |
| fuchtle | fuchteln | wave |
| fuere | führen | lead |
| fuerwärche, umefuerwärche | Feuerwache | fire station |
| fuge | Fuge | joint |
| fule | faul | lazy |
| fulänze | Firlefanz | nonsense |
| fummle | fummelnd | fiddling |
| funele | Dunst | vapor |
| fungge | Funke | spark |
| furibund | wütend | furious |
| furt | fort | away |
| furtga | fortgehen | go away |
| furtschiesse | fortschießen | shoot away |
| furtspicke | fortspicken | stick out |
| furze | Furze | gorse |
| furztroche | Furztroche | puffball |
| fute | Fuß | foot |
| futiere, sech | sich füttern | feed oneself |
| futtere | Futter | feed |
| futü | Futüral | future |
| fuuche | Faucht | huff |
| fuude | Feude | feud |
| fuuschte -- 7 of 20 -- | Feucht | moist |
| fuxe | Fuchs | fox |
| fydle | Fiedel | fiddle |
| fygeblees | Feigenblatt | fig leaf |
| fygebleesch | feigenblättrig | fig-like |
| fyn | fein | fine |
| fynechly | fein, zierlich | delicate, dainty |
| fyre | Feuer | fire |
| fyschter | Fischer | fisherman |
| fyschtere | Fischerei | fishing |
| fäckle | Fäkalie, Kot | feces |
| fädele | fadeln, Faden ziehen | thread, string |
| fädere | Fädchen, dünner Faden | thin thread |
| fädle | fadeln | thread |
| fäge; es fägt | fegen, kehren | sweep |
| fägnäschte | Fegenast, Besenast | broom twigs |
| fählber | fahles Pferd | dun horse |
| fähle | fahles Pferd | dun colored |
| fäliere | Veilchen | violet flower |
| fänderle | Fenderchen, kleiner Flicker | small patch |
| färle | Farle, Bannock | oatcake |
| färn | Farn, Farnkraut | fern |
| fätze | Fetzen, Lappen | rag, shred |
| fääsche | Fässchen, kleines Fass | small barrel |
| föhne | Föhn, Warmwind | föhn wind |
| föpple | Tölpel, Dummkopf | fool, blockhead |
| förchte | fürchten, Angst haben | fear, afraid |
| fötele | föteln, zappeln | fidget |
| fötzele | föteln, zappeln | fidget |
| füdele | fudeln, fuschen | bungle, botch |
| füecht | feucht, nass | moist, damp |
| füele | fühlen, tasten | feel, touch |
| füere | führen, leiten | lead, guide |
| füffzg | fünfundzwanzig | twenty-five |
| fülene | Füllung, Ausfüllung | filling |
| fülle | füllen, ausfüllen | fill |
| für | für, wegen | for, because of |
| für gnue! | das genügt! | that's enough! |
| für, fürig | fürig, eilig, hastig | hasty, hurried |
| füraa | voran, voraus | forward, ahead |
| fürcho | vorne heraus | frankly, outright |
| füre | Feuer, Brand | fire, blaze |
| füre ga | fortgehen, weggehen | go away, leave |
| fürebrösmele | Feuerbruchstelle | fire break |
| fürechnüble | Feuerecke, Kaminecke | fireplace corner |
| fürecho | Feuerecke | fireplace corner |
| fürechraaue, füregrüble | vorwärts kriechen | crawl forward |
| füregä | vorwärts gehen | go forward |
| füremürde | vorwärts müde | tired forward |
| fürersch | vorwärts eilen | hurry forward |
| füretsi | vorwärts ziehen | pull forward |
| fürnä | vorwärts nähen | sew forward |
| fürnähm | vorwärts nehmen | take forward |
| fürsi | vorwärts sitzen | sit forward |
| fürtue | vorwärts tun | do forward |
| fürzue | vorwärts ziehen | pull forward |
| füsiliere | fusillieren | shoot |
| füüf | fünf | five |
| füüre | führen | lead |
| füürggüggurot | Feuerwerk | fireworks |
| füürle | Fürle | small furrow |
| ga | gehen | go |
| ga ; la ga; sech la ga; es lat la ga; | gehen lassen | let go |
| ga jädi jädi mache | jeden Tag machen | do daily |
| gaage | Gage | salary |
| gaagele | Gagele | small salary |
Diese Wörter lernen
Speichere „Verben & Handlungen 11“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten