Körper, Gesundheit & Hygiene 2 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Körper, Gesundheit & Hygiene 2“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| fingerle | kitzeln | tickle |
| Flöigehirni | wirres Gehirn | confused brain |
| Fuess | Fuß | foot |
| fuesse | gehen, zu Fuß gehen | go, walk |
| Fuessete | kleine Füße | small feet |
| fuessmäsle | Fußmesser | foot rule |
| Füdi | Fädchen, Faden | thread, string |
| füdig | fadenscheinig, dünn | flimsy, thin |
| füditrümele | Fadengewirr, verworrenes Zeug | tangle of threads |
| Füdle | Fußsohle, Fußfläche | sole of foot |
| füdle; umefüdle | wimmeln, sich bewegen | swarm, move about |
| füdleblutt | Blutgerinsel | blood clot |
| Füdletäsche | Tasche am Fuß | foot pouch |
| füdlibleesch | Fleisch am Fuß | foot flesh |
| Füdlibürger | Fußvolk, gemeines Volk | common folk |
| Füflyber | Fünffinger-Wasserfeder | five-fingered water plant |
| Fürfuess | Vorderfuß | forefoot |
| Gchaar | Haar | hair |
| Geissfuess | Geierfuß, Geierklaue | vulture claw |
| glunge -- 1 of 3 -- | Kehle, Hals | throat, gullet |
| Glungge | Kehle | throat |
| Glunggepuur, Glunggepüri | Kehlkopf | larynx |
| glyche | gleich | equal |
| Grillehirni | Grillenzirpen | cricket chirping |
| Gring | Gräte | fishbone |
| gringsvoraa | Grätenform | bone-shaped |
| Gringweh | Grätenstand | fishbone position |
| Grippeli | kleine Gräte | small fishbone |
| grossgchotzet | großschnäuzig | big-mouthed |
| Grännihaar | Haar grau | gray hair |
| Gschnuder | Schnupfen | cold |
| Gschwulst | Schwellung | swelling |
| Gschwür | Geschwür | ulcer |
| gsund | gesund | healthy |
| gsunde | Gesunde | healthy person |
| Gsundheit | Gesundheit | health |
| Gumihals | Gummihals | rubber neck |
| Gwundernase | neugierige Nase | curious nose |
| Haar | Haar | hair |
| haare | Haare | hairs |
| Haarete | Haarausfall | hair loss |
| Haaris | Haarriß | hairline fracture |
| Haarschelm | Haarwild | furred game |
| Haaröl seiche | Haaröl auftragen | apply hair oil |
| Hals | Hals | neck |
| Hals-Chehri | Halsentzündung | throat inflammation |
| halse | beschwören | implore |
| Halungg | Hälfte | half |
| Hand | Hand | hand |
| Haxe | Bein | leg |
| Haxe; si sy mer uf de Haxe | zu schnell laufen | run too fast |
| heile | heilen | heal |
| heiter | heiter | cheerful |
| Heiterebeck! | Heiterkeit rufen | exclaim cheerfully |
| Heiterefahne! | Fahne der Heiterkeit | banner of cheer |
| heiterhäll | äußerst heiter | extremely cheerful |
| Heiteri | Heiterkeit | cheerfulness |
| Himmelarsch | Himmelarsch | extremity |
| hirne | Gehirn | brain |
| Hirni | Gehirn | brain |
| Hitzgi | Hitzkopf | hothead |
| Hundertfüdlezwänzger | Hundertfünfundzwanzig | one hundred twenty-five |
| Häneschiss | Häufchen Scheiße | piece of excrement |
| Härz | Herz | heart |
| Höipfnüsu | Hüftknochen | hip bone |
| Lahmarsch | langsamer Mensch | slow person |
| Lampefieber | Lampenfieber | stage fright |
| larsch | dumm | stupid |
| Leiterwage | Leiter-Transportwagen | ladder cart |
| Leiterwägeli | kleine Leiter-Transportwagen | small ladder cart |
| Lung | Lunge | lung |
| Lungebrötli | Lungenentzündung | pneumonia |
| Lyb und Seel | Leib und Seele | body and soul |
| lybermänt | Leibrock | waistcoat |
| lybermänt(s) | Leibrock | waistcoat |
| Lybli | kleine Leiche | small corpse |
| Lyche | Leiche | corpse |
| Lychebitter | Leichenbitter | corpse-bidder |
| Lycheschmous | Leichenklatsch | gossip about death |
| mager | mager | lean |
| magere | Magerkost | lean diet |
| Marsch | Sumpf | swamp |
| Medizin | Medizin | medicine |
| Miuchmage | Milchmagd | milkmaid |
| Mohrechopf | Mohrenkopf | chocolate confection |
| Muggigring, Muggihung | Zornausbruch | fit of rage |
| Mutschligrind | Mastkalb | fattened calf |
| Myseel | mein Selbst | my self |
| müed | müde | tired |
| Müedi | Müdigkeit | tiredness |
| Nase | Nase | nose |
| nasegrüble | Nasereiberei | nose-rubbing |
| Naselumpe | Nasenloch | nostril |
| Naselängi; e Naselängi voruus | Nasenlänge | nose-length |
| Naselöchli | Nasenloch | nostril |
| Nasestüber | Nasenschlag | nose-punch |
| Nasevelo | Nasenvelo | nose veil |
| Nasewasser | Nasenwasser | nasal water |
| Negerschweiss | starkes Schwitzen | heavy sweating |
| nydig; öpperem no ds Stärbe nydig sy | notwendig | necessary |
Diese Wörter lernen
Speichere „Körper, Gesundheit & Hygiene 2“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten