Haus, Kleidung & Gegenstände 1 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Haus, Kleidung & Gegenstände 1“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| aachettele | ankleiden | dress |
| aatschoope | Oberschenkel | thigh |
| Abfallsack | Müllsack | garbage bag |
| abschiffe | abschieben | push away |
| Abschiffer | Arbeiter | worker |
| alletwäge | überall | everywhere |
| Armschlüssel | Türangel | door hinge |
| Badchaschte | Badezimmerschrank | bathroom cabinet |
| Bahn | Eisenbahn | railway |
| Bahnhof | Bahnhof | train station |
| Bank | Bank | bank |
| Barett | Barett | beret |
| Barettchetteli | kleine Mütze | small cap |
| Bchleidig | beleidigt | offended |
| Bejelitöff | Betthimmel | canopy |
| bette | Bett | bed |
| Bettgudle | Bettzeug | bedding |
| Betthöiptli | Bettkopfteil | headboard |
| Bettlämpli | Bettlampe | bedside lamp |
| Bettmümpfeli | Schlafmütze | nightcap |
| Bettschwäri | Bettdecke | bedcover |
| Bettseiker; Bettseikerli | Bettnässer | bedwetter |
| Bettstatt | Bettstelle | bedstead |
| bhüete | behüten | protect |
| bhüetis! | Auf Wiedersehen | goodbye |
| Bluse | Bluse | blouse |
| Bode | Boden | floor |
| Bode; z Bode gritte | zur Seite fallen | fall over |
| Bofel, Bofli m, Bofle f; Pl. m Bofle, Bofline, f Bofle | Beule | bump |
| Bottaschee | Flasche | bottle |
| Box | Boxschlag | boxer punch |
| Box, Boxe | Boxring | boxing ring |
| Briefchaschte | Briefkasten | mailbox |
| Brunnestube | Brunnenraum | fountain room |
| Brämichappe | Glatze | bald head |
| Brösmelitöff | Kartoffelbrei | mashed potatoes |
| Brülle | Brille | glasses |
| Brüllegügger | Brillenträger | glasses wearer |
| bschuele | in die Schule gehen | go to school |
| Bude | Zimmer | room |
| Budechare | Buddenkarriere | pottery career |
| Byszange | Beißzange | biting pliers |
| Bändel | Bündel | bundle |
| Bänne | Bann | ban |
| Bänsin | Bäuerin | farmer's wife |
| Bänsiner | Bäuerinnensohn | farmer's son |
| Bänsinschlöidere | Bäuerinnenschlächter | farmer's butcher |
| Bärnerplatte | Berner Platte | Bernese platter |
| Bärnerwägeli | Berner Wägeli | Bernese cart |
| Bäse | Börse | purse |
| bäse | böse | angry |
| Bättelsack | Bettelsack | begging sack |
| Bülacherfläsche | Bulacher Flasche | Bulach bottle |
| Bütti | Bütte | tub |
| Chachelofe | Kachelofen | tile stove |
| Chalbergatter | Kalbsgattern | calf pen |
| Chammere | Kammer | chamber |
| Channe | Kanne | jug |
| Chappe | Kappe | cap |
| Chare | Karre | cart |
| chare | karren | to cart |
| Charer | Karrenfahrer | cart driver |
| Charesaubi | Karrenrücken | cart back |
| Chaschte | Kasten | box |
| Chatzetischli | Katzentischchen | cat table |
| Chetti | Kettchen | small chain |
| Chindbettere | Kinderbetterei | children's bed making |
| Chindbetti | Kinderbetti | child's bed |
| Chindbettimaa | Kinderbettmaat | child's bed mate |
| Chindergarte | Kindergarten | kindergarten |
| Chittel | Kittel | smock |
| Chleid | Kleid | dress |
| Chlämmerlisack | Klämmerlisack | clothespin sack |
| Chorb | Korb | basket |
| chorbe | korben | to basket |
| Chrage | Courage | courage |
| Chragebaabi | Courage-Baby | brave baby |
| Chrige, Chrigi, Chrigeli, Chrigu | Greifer | gripper |
| chrigele | greifeln | to grip |
| Chrämerlilade | Krämerladchen | small grocer's shop |
| Chrüz | Kreuz | cross |
| Chuchi | Küche | kitchen |
| Chuchipursch | Küchenjunge | kitchen boy |
| Chuchistübli | Küchenstube | kitchen room |
| Chuderschnuer | Kuchenschnur | kitchen twine |
| Chäller | Keller | cellar |
| Chällerschnägg | Kellerschnecke | cellar snail |
| Chällerstäge | Kellertreppe | cellar stairs |
| Chänel | Kanal | canal |
| Chäpslipischtole | Kapselfeuerwaffe | capsule firearm |
| Chübel | Kubel | tub |
| Couch | Couch | couch |
| Couche | Bettstelle | bed |
| Couchette | Bettchen | small bed |
| Cric | Wagenheber | jack |
| Dach | Dach | roof |
| Dachbett | Dachbett | attic bed |
| Dachchänel | Dachrinne | gutter |
| Dache | Dachziegel | roof tile |
| Dachhas | Dachs | badger |
Diese Wörter lernen
Speichere „Haus, Kleidung & Gegenstände 1“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten