Essen, Trinken & Küche 3 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Essen, Trinken & Küche 3“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| Mässer | Messer | knife |
| mässere | messern | to knife |
| Mässerete | Messerei | cutlery |
| Mürsel | Mörser | mortar |
| Nouss | Nuss | nut |
| Nudle | Nudel | noodle |
| Nuss | Nuss | nut |
| Nussi | Nusschen | small nut |
| Nydle | Nudel | noodle |
| Nydlechueche | Nudelkuchen | noodle cake |
| Nydleschlegel | Nudelwalze | pasta roller |
| Nydleschwinger | Nudelschwinger | pasta beater |
| Nydletäfeli | Nudelbrett | pasta board |
| Panzerchäs | Harzkäse | hard cheese |
| Pflume | Pflaume | plum |
| Pfäffer | Pfeffer | pepper |
| pfäffere | pfeffern | to pepper |
| Polänta | Polenta | polenta |
| Pommfrit | Pommes frites | french fries |
| Rande | Rande | beetroot |
| Rapschäs | Rapsöl-Käse | rapeseed oil cheese |
| Rebarbere | Rhabarber | rhubarb |
| Rotchabis | Rotkohl | red cabbage |
| Ruuchbrot | Rauchbrot | smoked bread |
| Rysotto | Risotto | risotto |
| Rätech | Rettig | radish |
| Röschti | Rösti | hash browns |
| Röschtigrabe | Rösti-Graben | Rösti divide |
| Röschtiraffle | Rösti-Reibe | Rösti grater |
| Röschtitunäu | Rösti-Tunne | Rösti tunnel |
| Röschtiwys | Rösti-Weis | Rösti rice |
| Rüebli | Rübli | carrot |
| Rüebli-RS | Rübli-RS | carrot breed |
| Rüebliherbscht | Rübli-Herbst | autumn carrot |
| Sagmähl | Sägmehl | sawdust |
| Sagmählkurve | Sägemehl-Kurve | sawdust curve |
| Saladiee | Salatöl | salad oil |
| Salat | Salat | salad |
| Schinke | Schinken | ham |
| schlanke | schlank | slim |
| Schläck; das isch de ke Schläck! | Schlag, Sahne | whipped cream |
| Schläckbase | Sahnebecher | cream cup |
| schläcke; abschläcke | schlagen, aufschlagen | whip, beat |
| schläcke; das schläckt ke Geiss ewägg! | schlägt weg, entfernt | beats away |
| Schläckstängel | Sahnerute | whisk |
| Schläckzüüg | Schlagwerkzeug | whipping tool |
| Schlüfchüechli | Schluckbisquit | sponge biscuit |
| Schlüüfchüechli | Schluckbisquit | sponge biscuit |
| schmöcke; schmöcksch der Brate? | riechen, duften | smell, sniff |
| Schnitte | Scheibe, Schnitte | slice |
| Schnitz | Schnitz, Obst | fruit chips |
| schnitze | schneiden, hobeln | cut, plane |
| schnyde; das Mässer schnyt, wie ne tote Hung bysst | schneiden, Messer | cut |
| Schoggi | Schokolade | chocolate |
| Schoggichopf | Schokoladenkopf | chocolate head |
| Schoggijob | einfache Arbeit | easy job |
| Schwynswurscht | Schweinswurst | pork sausage |
| Servela | Zervelatwurst | cervelat sausage |
| Serwiete | Serviette | napkin |
| Sirup | Sirup | syrup |
| Sosse | Soße | sauce |
| Soubohne | Saubohne | broad bean |
| Spitzesalat | Spitzessalat | pointed lettuce |
| Späck | Speck | bacon |
| späckbuuchig | dickbäuchig | pot-bellied |
| Spälze | Spreu | chaff |
| Steigerig | Treppenstufen | stairs |
| Strandere | andere Sorte | other kind |
| Studäntefueter | Studentenfutter | student food |
| Studänteschnitte -- 2 of 3 -- | Studentenschnitte | student slice |
| Stäckebrot | Steckerbrät | needle bread |
| Suppe | Suppe | soup |
| Suppechlack | Suppenlack | soup varnish |
| Surchabisbocki | Sauerkrautkasten | sauerkraut box |
| Surgrauech | Sauerkrauchgestank | sauerkraut stench |
| suuffe | saufen, trinken | drink, guzzle |
| Suurchabis | Sauerkraut | sauerkraut |
| Sänf | Senf | mustard |
| Söitränki | Getränk | beverage |
| Südfleisch | Südfleisch | South meat |
| Süessmoscht | Süßmost | sweet cider |
| süffig | köstlich | tasty |
| süffle | schnüffeln | sniff |
| Süffu | Schwein | pig |
| Teig | Teig | dough |
| teigg | teigig | doughy |
| Teiggaff | Teigschaber | dough scraper |
| teigge | Teig kneten | knead dough |
| Tomatepüree | Tomatenmark | tomato paste |
| Trank | Getränk | beverage |
| Truuradrässe | Trauerkleidung | mourning clothes |
| tränke | tränken | soak |
| Tränki | kleine Tränke | small watering place |
| Turte | Torte | cake |
| uf em Zahnfleisch loufe | in schlechtem Zustand sein | be in poor condition |
| unger ds Mässer müesse | unter Druck stehen | be under pressure |
| ungschoche | ungeschoren | unscathed |
| uschäse | aufscheißen | defecate |
| usfrässe | auffressen | eat up |
| Äppeeri | Apfelsine | orange |
Diese Wörter lernen
Speichere „Essen, Trinken & Küche 3“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten