Essen, Trinken & Küche 2 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Essen, Trinken & Küche 2“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| Chästeilet | Käsestück | cheese piece |
| chüechle | kücheln | to cook |
| Chüechli | Küchchen | little kitchen |
| danke | danke | thank you |
| dankefürobscht! | danke für obst | thanks for fruit |
| Dessär | Desser | dessert |
| Fasnachtschüechli | Faschingsschnitzel | carnival cutlet |
| Fleisch | Fleisch | meat |
| Fleischchappe | Fleischmütze | meat cap |
| Fleischmoudi | Fleischmund | meat mouth |
| Fleischmärit | Fleischmarkt | meat market |
| Fleischvogu | Fleischvogel | meat bird |
| Fondue | Fondue | fondue |
| Fotzelschnitte | Schnitzel | cutlet |
| Franke | Franken | frank |
| Frässbeiz | Fressplätzchen | food place |
| Frässe | Fresse | mouth |
| frässe | fressen | to eat |
| Frässhund | Fresshund | greedy dog |
| Frässsack | Fresssack | glutton |
| fuetere | füttern | feed |
| Fuetergang | Futtergang | feeding passage |
| fueternydig | fütterungsbedürftig | needing feed |
| Fuetertenn | Futtertenne | threshing floor |
| Füdlebrätsch | Fadennudel | thin noodle |
| füetere -- 1 of 3 -- | füttern | feed |
| Füeteri | Fütterung | feeding |
| Gigelisuppe | Gigerisuppe | giblet soup |
| Glace | Glace | glaze |
| Gmoscht | Obstmost | cider |
| Gnadebrot | Gnadenbrot | charity bread |
| Gnagi | Fleischkonserve | potted meat |
| Gnagihoschtet | Fleischkonservedose | potted meat tin |
| Gnägi | Magerkäse | low-fat cheese |
| Gomfitüre | Konfitüre | jam |
| Gratin | Auflauf | gratin |
| gratiniere | überbacken | gratinate |
| Gröibi | Stachelbeere | gooseberry |
| Gröibichueche | Stachelbeerkuchen | gooseberry cake |
| Gröibschi | Stachelbeerkompott | gooseberry compote |
| Gröichts | Gericht | dish |
| Gschläck | Geschlecht | gender |
| gschnitte | geschnitten | cut |
| Gsotte u bbrate. | gekocht und gebraten | boiled and fried |
| gsässe | gesessen | sat |
| Guezli | Gebäck | pastry |
| güezele | zerzausen | tousle |
| Güezi | Süßes | sweets |
| Hafechäs | Käse aus Molke | whey cheese |
| Hockbohne, Hockböhnli, Höckerli | Stangenbohne | runner bean |
| Holzöpfel | Holzapfel | crab apple |
| Honig | Honig | honey |
| Hornuss | Hornuss | hornet |
| hornusse | Hornuss | hornet |
| Houersirup | Invertzucker | invert sugar |
| Härdöpfel | Kartoffel | potato |
| härdöpfele | Kartoffeln kochen | boil potatoes |
| Härdöpfeler | Kartoffelbauer | potato farmer |
| Härdöpfelgratin | Kartoffelgratin | potato gratin |
| Härdöpfelsack | Kartoffelsack | potato sack |
| Härdöpfelsalat | Kartoffelsalat | potato salad |
| Härdöpfelschnätz | Kartoffelwürfel | diced potatoes |
| Härdöpfelstock | Kartoffelstock | mashed potatoes |
| Härdöpfelstünggel | Kartoffelstengel | potato stem |
| Härdöpfeltätschli | Kartoffelpuffer | potato pancake |
| hässele | durcheinander bringen | to mess up |
| Hörnlisalat | Hornlisalat | horn salad |
| Inträsse | Interesse | interest |
| Kafi | Kaffee | coffee |
| Läbchueche | Lebkuchen | gingerbread |
| Läberwurscht | Leberwurst | liver sausage |
| Mafiachueche | Mafiakuchen | mafia cake |
| Mailänderli | Mailänder | Milanese biscuit |
| Makrönli | Makronen | macaroons |
| mampfe | kauen | to chew |
| Marroni | Kastanie | chestnut |
| Milchbubi | Milchbube | milking boy |
| Milchbuech | Milchbuch | milk book |
| Milchbüechlirächnig | Milchbuchabrechnung | milk accounting |
| Milchchessi | Milchkäse | milk cheese |
| Milchchlopfer | Milchklopfer | milk beater |
| Milchchäschtli | Milchkäschen | small milk cheese |
| Milchfecker | Milchfälscher | milk adulterator |
| Milchhüeter | Milchhüter | milk keeper |
| Milchmälchtere | Milchmolkerei | milk dairy |
| Milchpoppel | Milchpappel | milk poplar |
| Moscht | Most | cider |
| Moschtchopf | Mostfass | cider barrel |
| moschte | pressen | to press |
| Murtechabis | Murmeltierabschuss | marmot shooting |
| Muschgate | Muskatgalle | nutmeg gall |
| Mutschgetnuss | Muskatnuss | nutmeg |
| Mähl | Mahlzeit | meal |
| Mähl am Ermel | Ärmelflick | sleeve patch |
| Mähltanggel | Mahltanggel | meal twine |
| mämmele | nörgeln | to grumble |
| Mämmi | Brei | porridge |
| Mämmämm | Mamm | mother |
| Märebrätscher | Pferdeapfel | horse manure |
| mässe | messen | to measure |
Diese Wörter lernen
Speichere „Essen, Trinken & Küche 2“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten