Nomen, Ausrufe & Sonstiges 9 auf Bärndütsch

100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 9“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.

Bärndütsch	Hochdeutsch	Englisch
F
Fötzel	Fetzen, Lappen	scrap, rag
Füechti	Feuchtigkeit	moisture, dampness
Füffzger	fünfziger	fifty-year-old
Füffzgi	fünfzig	fifty
Füfi, Füferli	fünf	five
Füfzgi	fünfzig	fifty
Füli	Füllung	filling, stuffing
Fürgstütz	Gestell vorne am Wagen	front rack on a cart
Fürsorg	Fürsorge	care, welfare
Fürspar	Fürsparnis	saving
Fürspräch	Fürsprecher	advocate, spokesman
Fürtuech	Schürze	apron
Füsu	Füsilier der Infanterie	fusilier of the infantry
Füür	Feuer	fire
Füürioo!	Alarmruf bei Feuer; veraltet	alarm cry in case of fire; obsolete
Füürlöscher	Feuerlöscher	fire extinguisher
Füürtüfel	Feuerteufel	firebug, arsonist
Füürwärch	Feuerwerk	fireworks
Füürwehr	Feuerwehr	fire department
Füürzüüg	Feuerzeug	lighter
Füüschtel	Fäustel, Hammer	mallet, hammer
G
Gaagger	Krähe; Flugzeug	crow; airplane
Gaaggere	reklamieren; dummes Zeug reden; ziellos drauflosplappern	to complain; talk nonsense; chatter aimlessly
Gaaggerehubel	Krähenbühl (Name)	Krähenbühl (name)
Gabaree	Cabaret; Theater um eine Sache	cabaret; commotion over something
Gabeli	Rückentraggestell	back carrying frame
Gabrioli	Kind, das Bocksprünge macht	child who does somersaults
Gabuweihe	Milan, Bussard	kite, buzzard
Gade	kleines Nebengebäude; Abstellraum, Vorratskammer; ungeheiztes Dachzimmer	small outbuilding; storage room, pantry; unheated attic room
Gagelfänger	Knickerbockerhose; Pluderhose	knickerbocker trousers; baggy trousers
Gagg	Gagg	gag, joke
Gaggei, Gaggeili	Gaggei	giggling, fooling
Gaggelaari	einfältiger Mensch; Dummkopf	simple-minded person; fool
Gaggo; öpper dür e Gaggo zie	jmd. verulken, verarschen, blossstellen	to fool, screw with, expose someone
Gagu	Gagu	fooling, jesting
Gali	leichtsinniger Dummkopf; Flegel	reckless fool; boor
Galle	Galle	bile, gall
Gallerich	Gallerte; Sülze	aspic; head cheese
Galööri, Galouderi	Flegel	lout
Gamälle	Gamelle, Essgeschirr	mess tin, eating utensil
Gamme	Gabelung eines Baumes; Hakenschwung beim Schwingen	fork of a tree; hook turn in swing-boating
Gang	Gang, Korridor	corridor
Gang dänne!	Mach Platz, geh aus dem Weg!	Make room, get out of the way!
Ganggel	kindischer Mensch; verspieltes junges Tier	childish person; playful young animal
Gango	Gang, Tritt	step, gait
Gant	öffentliche Versteigerung	public auction
Garasch	Garage	garage
Garette	Schiebkarre, Schubkarre	pushcart, wheelbarrow
Gas-Chessel	Jugend- und Kulturzentrum in Bern	youth and cultural center in Bern
Gascho	leichte Holzkiste für Früchte, Gemüse	light wooden crate for fruit, vegetables
Gaschpo	Blumenübertopf	flower pot cover
Gascht	Gast	guest
Gasrüssel	Gasmaske	gas mask
Gass	Gasse, Straße	street
Gchäär	Haare	hair
Gchirbel	lautes Atmen, Geröchel	loud breathing, wheezing
Gchlefel	schepperndes, klapperndes Geräusch	clattering, rattling sound
Gchnätsch	Geschwätz; lautes Kauen	chatter, gossip; loud chewing
Gchniep	Arbeit, die nicht vorankommt	work that does not progress
Gchnorz	mühselige Arbeit	tedious work
Gchnübel	knifflige Arbeit an kleinsten Objekten	delicate work on tiny objects
Gchöch	Geköch; Gekochtes; umständliches Kochen	cooked food; something cooked; cumbersome cooking
Gchoder, Choderete	anhaltendes Husten, Spucken	persistent coughing, spitting
Gchöz	Gesudel, Geschmier; Unordnung mit Flüssigkeiten	mess, smudge; disorder with liquids
Gchribel	Gekritzel; unleserliche Schrift	scribble; illegible handwriting
Gchutz	ungekämmte, struppige Haare	unkempt, shaggy hair
Gebse, Gebsi	flache Holzschale zum Milchrahmtrennen	flat wooden bowl for separating cream from milk
Geetere	Überstrumpf; Gamasche	oversock; gaiter
Geewee	Mensch mit Grössenwahn	megalomaniac
Geischt	Geist, Gespenst	spirit, ghost
Geisle	Geissel, Peitsche, Knute	whip, lash, knout
Geisle; der letscht Zwick a der Geisle ha	Peitsche, Geißel	whip
Gellerettli	Uhr; Taschenuhr	clock; pocket watch
Gelte	kleiner Zuber; Kübel	small tub; bucket
Gemel	kleiner Holzschlitten	small wooden sled
Georges Gaggo	armer Kerl; ewiger Letzter; Prügelknabe	poor soul; perpetual loser; scapegoat
Germele	Weisser Germer	white hellebore
Gerschilt	dreieckiger Dachabschluss vorne am Bauernhaus	triangular roof end at the front of a farmhouse
Gertel	Gartenmesser; Hippe; Hackmesser	garden knife; billhook; chopper knife
Gfalle	Gefallen; Bitte, Gefälligkeit	favour; request, favour
Gfehl	Fehler	mistake
Gfehlhund	Glückspilz	lucky dog
Gfergg	mühsames Tragen, Schleppen; Fuhrwerk, Gefährt	hard carrying, lugging; cart, vehicle
Gficht	Vieh; Viehbestand; Kleinvieh	cattle; livestock; small livestock
Gfiegs	Ländlermusik; unruhig hin- und herrutschen	Swiss folk music; fidgeting
Gflotsch	Schneematsch; schmutziger, wässriger Schnee	slush; dirty, watery snow
Gfotz	fasriges, zerfetztes Zeug; liederliche Arbeit	fibrous, shredded stuff; sloppy work
Gfräs	Fresse; Gesicht; Mund	face; mug; mouth
Gfröits	etwas Erfreuliches	something pleasant
Gfröörli	jemand, der leicht friert	someone who gets cold easily
Gfüel	Gefühl	feeling
Gfungg	Gedränge	crowd
Gfurgg	mühsames, unorganisiertes Schleppen	laborious, unorganized hauling
Ggaffar	Kummer; Depression	sorrow; depression
Ggaggo	Kakao	cocoa
Ggaracho	Karacho, sehr schnell	full speed, very fast
Ggartong	Karton; Schachtel	cardboard; box
Ggasche	Gepräge; Ambiente; Charakter eines Orts	stamp; ambience; character of a place
Ggorischee	jmdn. zurechtweisen, massregeln	to reprimand, admonish someone
Ggränn	Weinen, Geplärr	crying, bawling

Diese Wörter lernen

Speichere „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 9“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.

Kostenlos starten