Nomen, Ausrufe & Sonstiges 17 auf Bärndütsch
100 Bärndütsch-Wörter zum Thema „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 17“ mit hochdeutscher und englischer Übersetzung. Tippe auf ein Wort für alle Übersetzungen und die Aussprache.
| Bärndütsch | Hochdeutsch | Englisch |
|---|---|---|
| L | ||
| Läbe | Leben | life |
| Läbensjahr | Lebensjahr | year of life |
| Läbensmittu | Lebensmittel | food |
| Läbere | Leber; schlecht gelaunt sein | liver; be in a bad mood |
| Läbhag | Hecke; Zaun aus Buschwerk | hedge; brushwood fence |
| Läche | Pachtland; Pachthof | leased land; tenant farm |
| Läche; nöime z läche sy | irgendwo einen Hof gepachtet haben | to have rented a farm somewhere |
| Läck Bobi! | Ausruf des Erstaunens | exclamation of amazement |
| Läckmer | Verleider; miese Laune | aversion; bad mood |
| Läder | Leder | leather |
| Läderfiele | Kantenfeile, Lederfeile | edge file, leather file |
| Lädi | dummer Mensch, Trottel | stupid person, fool |
| Läfzge | Lippe | lip |
| Läger | Lager | storage |
| Lämeli | Blütenstand der Birke, des Haselstrauches usw. | catkin of birch, hazel, etc. |
| Lämpe | Lampe | lamp |
| Lämschi | Gebäck; Chrömli, Guezli | baked goods; cookies |
| Ländere | dreieckiges Kopftuch | triangular headscarf |
| Ländti | Schiffslandeplatz | ship landing place |
| Länggyyge | Länggasse (Quartier und Strasse in Bern) | Länggasse (district and street in Bern) |
| Längi | Länge | length |
| Längizyti | lange Zeit | long time |
| Längwyler | Langweiler | bore |
| Läser | Winzer | winegrower |
| Läset | Weinlese | grape harvest |
| Läsibuech | Lesebuch | reader |
| Läsratz; Läsiratte | Leseratte | bookworm |
| Lätsch | Latschen | shuffle |
| Lätt | Lehm | clay |
| lätzgfäderete Siech | Tunichtgut | good-for-nothing, rascal |
| Löcherbecki | Abtropfbecken; schlechtes Gedächtnis | draining basin; poor memory |
| Lödi | Tragtasche; Säckchen | carry bag; little sack |
| Löger | Loch | hole |
| Löi | Löwe | lion |
| Löiemüli | Löwenmäulchen, Gartenblumen | snapdragons, garden flowers |
| Löiffer | Läufer; schmaler Teppich; Sportler | runner; narrow carpet; athlete |
| Löifterli | kleines Fenstertürchen; Guckloch | small window door; peephole |
| Lööl | Einfaltspinsel, Dummkopf | simpleton, fool |
| Löre | Loch in einem Kleidungsstück | hole in a garment |
| Lötcholbe | Lotkolben | solder iron |
| Lou | Gerberlohe; zum Gerben verwendete Rindenstücke | tanning bark; bark pieces used for tanning |
| Löu, Löli | Dummkopf, Trottel | fool, dolt |
| Loub | Laub | foliage |
| Loubbläser | Laubblase | leaf blister |
| Loubfläcke | Sommersprossen | freckles |
| Louch | Lauch | leek |
| Loudi | lockerer, sorgloser Geselle; dummer, unbeholfener Mensch | easygoing, carefree fellow; foolish, clumsy person |
| Loui | Lawine | avalanche |
| Lüchtgueg | Leuchtkäfer, Glühwürmchen | firefly, glow-worm |
| Ludi | Kurzform von Ludwig | short form of Ludwig |
| Lueder | schlechtes Weibsbild | bad woman |
| Luemi | mildes oder müdes Wetter | mild or dull weather |
| Luenze | liederliche, faule, schlampige Frau; Dirne | slovenly, lazy, slatternly woman; prostitute |
| Lüescher | Augen | eyes |
| Lüescher; muesch haut d Lüescher uftue! | Augen | eyes |
| Luft | Luft | air |
| Lufthüüler | wildes, zischendes Feuerwerk | wild, hissing fireworks |
| Luftibus | leichtsinniger, aber gutmütiger Mensch | thoughtless, but good-natured person |
| Lugihund | Lügner (derb) | liar (derog.) |
| Lugimoore | Lügner oder Lügnerin (derb) | liar (vulgar) |
| Lulatsch | Dummkopf, träger und unbeholfener Zeitgenosse | idiot, sluggish and awkward person |
| Lümmel | ungezogener Junge, Bengel; frecher Kerl | naughty boy, rascal; cheeky fellow |
| Lump | Lump | rogue |
| Lumpe | Lumpen | rags |
| Lumpepack | Lumpenpack | rabble |
| Lumpesammler | Lumpensammler | rag collector |
| Lüsärne | Luzerne, Alfalfa | lucerne, alfalfa |
| Lushung | Lausejunge | little rascal |
| Lüti | Klingel; Hausglocke | bell; doorbell |
| Luun | Laune | mood, temper |
| Luure | Luure | horn |
| Lycht | Beerdigung, Leichenbegängnis; Bestattung | funeral, burial |
| Lylache | altes Leintuch | old bedsheet |
| Lyri | Lyri | lyric |
| Lyrmuus | Siebenschläfer | dormouse |
| Lyschte | Lyschte | list |
| M | ||
| Mach ke/kener Tänz! | Mach keinen Unsinn! | don't be silly! |
| Madli | Heuhaufen; Reihe von Personen | haystack; row of people |
| Madratze | Matratze | mattress |
| Maletschloss | Malet Schloss | Malet lock |
| Malör | Unglück | misfortune |
| Mandarinli | Mandarine | mandarin |
| Mandli | Tiermännchen; kleiner Mann | male animal; little man |
| Mandli; ds Mandli (Männli) mache | sich aufrichten; Haltung annehmen | stand up straight; assume a posture |
| Mangi | Mangel; Bügelwalze | mangel; ironing mangle |
| Mani, Mänu | Manfred | Manfred |
| Mannert | altes Flächenmaß; Tagwerk eines Mannes | old land measure; man's day’s work |
| Mano | Mann; anrede an einen unbekannten Mann | man; address to an unknown man |
| Manoggel | männliche Puppe; junge männliche Person | male doll; young male child |
| Manöver | Manöver | maneuver |
| Marei, Migge | Marie | Marie |
| Margge | Briefmarke; Markierung; Rabattmarke | postage stamp; marking; discount stamp |
| Marie; d Marie | Maria | Maria |
| Maröneler | Maronenröhrling; Tessiner | porcini mushroom; Ticino native |
| Marzer | März | March |
| Maschäng | Maschine | machine |
| Maschäng-Trügg | Ding, Dingsbums | thingy, whatchamacallit |
| Mascht | Masche | mesh |
| Maschuggere | Lokomotive; Motorrad; Maschine | locomotive; motorcycle; machine |
| Masel | Glück | luck |
Diese Wörter lernen
Speichere „Nomen, Ausrufe & Sonstiges 17“ als Karteikarten und übe Bärndütsch in deiner Sprache – kostenlos.
Kostenlos starten